DAN IS HET BETER - vertaling in Spaans

• entonces es mejor
• es preferible
• entonces será mejor

Voorbeelden van het gebruik van Dan is het beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u wilt gebruikmaken van het zwembad in de koude wintermaanden, dan is het beter om het installer….
Si desea utilizar la piscina en los meses fríos del invierno, que es mejor para instalar un calentad….

Dus, als er één ding is dat je uit dit artikel zult halen, dan is het beter dat je voor je lichaam moet zorgen.
Entonces, si hay algo que tomará de este artículo, es mejor que tenga que cuidar su cuerpo.

alleen met afkeer, dan is het beter dat je je werk verlaat.
solamente con disgusto, es mejor que dejes tu trabajo.

u wilt gewoon een normaal kapsel mannelijk kapsel dan is het beter om je haar niet met een schaar te knippen,
solo quieres un regular corte de pelo masculino, entonces es mejor que no te cortes el pelo con unas tijeras,

de konijnen een kooi gaan delen, dan is het beter om de originele kooi zo neutraal mogelijk te maken,
los conejos compartan una jaula, es preferible hacer que la jaula original sea tan“neutra”

een hoogte is ontstaan of andersom, dan is het beter om langs dit gedeelte met de roller te lopen,
se ha formado una colina, o viceversa, vacío, entonces es mejor caminar a lo largo de esta sección con la pista,

de kracht is bijna weg, dan is het beter om het niet te doen,
la fuerza casi ha desaparecido, entonces es mejor que no lo hiciera,

de wandeling 's middags wordt gemaakt, dan is het beter om twee uur voor de start een lichtere maaltijd te nuttigen.
la marcha se realiza por la tarde, es preferible comer de forma ligera dos horas antes de empezar.

een persoon zal overschakelen op aanstootgevende woorden, dan is het beter om alleen te zijn..
una persona cambiará a palabras ofensivas, entonces será mejor estar solo.

niet-gekookte plakjes fruit, dan is het beter om rassen te kiezen met een dicht vlees
no hervidas, entonces es mejor elegir variedades con carne densa

Als het materiaal is bevestigd aan een grote belasting, dan is het beter om de voorkeur te geven aan de lange beugels,
Si el material que se une a una gran carga, entonces es mejor dar preferencia a los soportes largos,

dit is je eerste ervaring, dan is het beter om jezelf een simpel kapsel te proberen(knip de tips af of knip de pony).
esta es tu primera experiencia, entonces es mejor tratar de hacerte un simple corte de pelo(recortar las puntas o cortar el flequillo).

dat van het originele item, dan is het beter om het nieuw gemaakte product te plaatsen in plaats van de standaard bevoorrading.
la del elemento original, entonces es mejor colocar el producto recién creado en lugar de las prestaciones estándar.

dat niet klopt, dan is het beter om het niet te openen.
que no parece correcto, entonces es mejor no abrirlo.

assen om brandhout of hout hakken hakken niet meer dan 100 millimeter(hier ook het snijden van het ijs en vlees), dan is het beter om het slijpen van de bijl werd gedaan op een stompe hoek.
cortar leña no más de 100 milímetros(aquí también incluyen cortar el hielo y carne), entonces es mejor para afilar el hacha se hizo en un ángulo obtuso.

in de kleedkamer om een wasmachine te installeren, dan is het beter om de macht te grijpen met de bouillon.
en el vestuario para instalar una lavadora, entonces es mejor tomar el poder con el caldo.

Daarom, als het huisje meer voor de tuin werken dan nodig is om te ontspannen in de natuur, dan is het beter om een andere richting in het landschap ontwerp te kiezen.
Por lo tanto, si se necesita la casa de campo más por las obras del jardín que para relajarse en la naturaleza, entonces es mejor elegir una dirección diferente en el diseño del paisaje.

hang natte handdoeken accu, dan is het beter om de potten zetten met planten in grote bakken met water of natte keien.
colgar toallas mojadas, entonces es mejor poner las macetas con plantas en bandejas grandes con piedras de agua o humedad.

het hoogtepunt van het werk(wanneer alles dat kan worden geopend open is)"> tot 80% RAM wordt geladen, dan is het beter om het met 50-100% te verhogen.
se carga hasta el 80% de RAM, entonces es mejor aumentarlo en un 50-100%.

gedurende langere tijd het slachtoffer van gesnik, dan is het beter om de kinderarts te raadplegen.
durante períodos prolongados de tiempo, entonces sería mejor consultar al pediatra.