DAN IS HET DUIDELIJK - vertaling in Spaans

• entonces es obvio
• entonces es claro
• entonces está claro
• entonces era claramente

Voorbeelden van het gebruik van Dan is het duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zegt, dan is het duidelijk dat hij geen man van God is..
dice que está claro que él no es un hombre de Dios.

Als het bestandssysteem van de partitie is beschadigd door alle middelen, dan is het duidelijk dat de partitie niet toegankelijk voor de gebruiker leidt tot enorme verlies van gegevens kunnen krijgen.
Si el sistema de archivos de la partición es dañado por cualquier medio, entonces es obvio que la partición puede obtener inaccesible para el usuario que lleva a la pérdida de datos enorme.

hij niet bereid is te plegen in het leven, dan is het duidelijk dat hij wil een leven van het spelen in de buurt die kunnen niet erg bevorderlijk voor je.
él no está dispuesto a comprometerse en la vida, entonces es claro que desea vivir una vida de jugar alrededor de la cual podría no ser muy favorable para usted.

verwijderen van Mac Mavericks computer, dan is het duidelijk dat u dat videobestand wilt herstellen met behulp van de recovery applicatie van derden.
borrar de la computadora Mac Mavericks, entonces es obvio que te recuperar ese archivo de vídeo utilizando la tercera aplicación de recuperación de fiesta.

Als alles goed is met de browser, dan is het duidelijk dat u een verouderde Internet Explorer 11 of systeem grafische driver gebruikt,
Si todo está bien con el navegador, entonces está claro que está utilizando un navegador de Internet Explorer 11 obsoleto

been met geen andere gebeurtenissen van de ziekte op andere delen van het lichaam, dan is het duidelijk, hij/ zij heeft Focus Vitiligo.
la pierna, sin otros casos de la enfermedad en otras partes del cuerpo, entonces es claro, él/ ella tiene Vitiligo Focal.

40 procent bedraagt en de visbestanden op de wereldmarkten in gevaar zijn, dan is het duidelijk dat hier eveneens een uitzonderlijke kans voor de aquacultuur bestaat.
las poblaciones de peces en los mercados mundiales están en riesgo, entonces está claro que, también, hay una oportunidad particularmente buena para la acuicultura.

Als we kijken naar equivalente waarden om 60kg insecten te produceren die in haar producten worden gebruikt, zijn 45m² land en 54,000 liters, dan is het duidelijk dat Yora ergens op kan zijn..
Teniendo en cuenta los valores equivalentes para producir 60kg de insectos utilizados en sus productos son 45m² de tierra y litros 54,000, entonces está claro que Yora podría estar en algo.

Als u onlangs gedownload freeware van onbetrouwbare website en nu u pop-ups ziet hierboven beschreven, dan is het duidelijk dat tijdens deze laatste installatie die u met Weberty.
Si recientemente descargado freeware desde sitio web fiable y ahora ver las ventanas emergentes descritas anteriormente, entonces está claro que durante esta última instalación que estabas infectada con Weberty.

Dan is het duidelijk dat er in de schepping en de natuur helemaal geen kwaad bestaat,
Es evidente, entonces, que en la creación la maldad no existe en absoluto.

Als u dit artikel leest, dan is het duidelijk je zou kunnen hebben van dit soort probleem ondervonden
Si usted está leyendo este artículo, entonces, obviamente, es posible que haya encontrado con este tipo de problema

Maar zelfs dan is het duidelijk dat de huidige procedure onvolkomenheden vertoont:
Pero es evidente que, a pesar de que eso es así, el procedimiento que

Als dan de wonde genezen is, dan is het duidelijk dat zij aan wie God de boodschap voor een tenondergaande wereld heeft toevertrouwd, op diezelfde wijze verslagen zijn
Si la herida está sanada, entonces es evidente que a los que Dios había encomendado el mensaje para un mundo que perece han sido derrotados igual

van synthetisch weefsel van post MC" dan is het duidelijk dat de gebruikte garent tot twee verschil lende bastttexuelmatenalen behoren.
un teiido sintético de la partida 5407, será entonces evidente que los hilados utilizados son dos materias textiles distintas y que la superficie textil confeccionada es, por lo tanto.

Als ik verander, blijf ik immers toch niet wie ik was, en ben ik iets anders dan tot nu toe, dan is het duidelijk dat ik geen kennissen meer heb.
Si cambio, ya no soy el de antes, y si soy otro que el que era, es evidente que ya no tengo relaciones.

verkoopt hetzelfde paar munt dan is het duidelijk dat een van die paren een negatieve trend te zien,
vende mismo par de divisas, entonces es obvio que uno de esos pares se observa una tendencia negativa,

bij elkaar komt en waarschijnlijk in Tuckman's'storming' fase zit, dan is het duidelijk dat de project- of programmamanager zeer gevoelig moet zijn voor conflicten en moet beschikken over goed leiderschap, conflictmanagement en beïnvloedende vaardigheden.
el equipo se sigue uniendo en la etapa de‘asalto'de Tuckman, entonces es claro que el proyecto o gerente del programa debe ser muy sensible a los conflictos y tener un buen espíritu de liderazgo, de manejo de conflictos y habilidades que le sirvan para influir sobre el equipo.

Virusinvasie: Als u WD My Passport externe schijf aansluit op het virusbesmette Windows-systeem voor het uitvoeren van een bewerking, dan is het duidelijk dat tijdens het overbrengen van bestanden dit virus ook uw apparaat binnendringt, de bestandsstructuur corrumpeert
Invasión Virus: Si conecta duro externo WD My Passport al virus infectado sistema de Windows para realizar ninguna operación, entonces es obvio que durante la transferencia de archivos de estos virus también entrar en su dispositivo,

het algemeen verkoopt, maar als we weten dat er 70.000 insecten nodig zijn om 500 gram"> cochenille te produceren en de extractievoorwaarden van het pigment, dan is het duidelijk dat het gebruik van karmijn niet ethisch is..
las condiciones de extracción del pigmento, entonces es obvio que el uso del carmín no es ético.

privileges van de oligarchie, dan is het duidelijk dat de enige macht die haar kan samenroepen de werkende klasse is, georganiseerd op een manier
los privilegios de la oligarquía, entonces es evidente que el único poder que puede hacer tal cosa es la clase obrera organizada,