IS EEN BEETJE ANDERS DAN - vertaling in Spaans

• es un poco diferente
• es ligeramente distinta a las
• son un poco diferentes

Voorbeelden van het gebruik van Is een beetje anders dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hoelahoep voor volwassenen is een beetje anders dan wat we ons herinneren uit het verleden- hij heeft een iets grotere diameter
El hula hoop para adultos es un poco diferente de lo que recordamos del pasado: tiene un diámetro

Als Dynasty Warriors Next is een beetje anders dan wat de fans gewend zijn,
Si Dynasty Warriors Next es un poco diferente de lo que los fans están acostumbrados,

De gameplay is een beetje anders dan de gameplay van de meeste hits in de strategie genre,
El modo de juego es un poco diferente de la jugabilidad de la mayoría de los éxitos en el género de la estrategia,

toegang- De restauratie is een beetje anders dan gepland, maar je krijgt een soort herstelfunctionaliteit met welk plan je ook kiest.
seguro- La restauración es un poco diferente de un plan a otro, pero recibe algún tipo de funcionalidad de restauración con cualquier plan que elija.

Toch hebben we weer een clicker, dat is een beetje anders dan de meeste, dankzij het oorspronkelijke ontwerp
Sin embargo, tenemos de nuevo un clicker, que es un poco diferente a la mayoría, gracias a los elementos de diseño

Romantiek haar- Wij vrouwen worden aangetrokken tot een man door zich verbonden voelen, dit is een beetje anders dan hoe het werkt voor de meeste mannen geloof ik.
Romance ella- Nosotras, las mujeres sentimos atraídos a un hombre a través de la sensación de conexión, esto es un poco diferente a cómo funciona para la mayoría de los hombres que creo.

met mega-ster Bradley Cooper in de hoofdrol is een beetje anders dan de vorige twee delen.
con la megaestrella Bradley Cooper en el papel principal es un poco diferente de las dos partes anteriores.

de kleur van de buitenwereld je ziet is lichtroze of lichtpaars, dat is een beetje anders dan de gewone zonnebril.
color rosa claro o luz violeta, que es un poco diferente de las gafas de sol normales.

Ethereum is een beetje anders dan bitcoin, omdat smart contracts een eigen adres hebben
Ethereum es un poco diferente que Bitcoin porque los contratos inteligentes tienen sus propias direcciones

Tinybeans is een beetje anders dan eerdere applicaties,
Tinybeans es un poco distinta a las aplicaciones anteriores,

Vergadering van de perfecte vrouw online is een beetje anders dan een ontmoeting in de echte wereld,
Reunión de la mujer perfecta online es un poco diferente de lo que encuentro en el mundo real,

Dit spel is een beetje anders dan andere HOG, omdat you zoekt stukken van belangrijke voorwerpen die
Este juego es un poco diferentes de otros HOG, debido a que you está buscando piezas de objetos claves que tienes

Maar alles is 'n beetje anders dan waarvoor jij en ik al bang waren..
Pero esto es un poco diferente a lo que usted y yo temíamos.

Ik ben een beetje anders dan andere kinderen.
Yo soy un poco diferente de los otros niños.

De buurt was een beetje anders dan verwacht.
El barrio era un poco diferente de lo esperado.

Binary opties zijn een beetje anders dan andere vormen van opties.
Las opciones binarias son un poco diferente de otros tipos de opciones.

Beoordeeld 4 van 5 by Anoniem vanaf Geweldig voor hardlopen De Fit 2.0 zijn een beetje anders dan de typische oordopjes.
Clasificar 4 estrellas de 5 by Anónimo Desde Genial para correr La Fit 2.0 son un poco diferentes de los típicos auriculares envolventes.

Maatschappelijk, vrouwen zijn een beetje anders dan het zuiden van Californië vrouwen die ik werd gebruikt om het oppakken.
Socialmente, las mujeres son un poco diferente de las mujeres del sur de California que estaba acostumbrado a recoger.

De studio zelf was een beetje anders dan we hadden verwacht, want het was in een appartementencomplex.
El estudio en sí fue un poco diferente de lo que esperábamos, ya que estaba dentro de un edificio de apartamentos.

Snelheidsbeperkingen zijn een beetje anders dan sommige landen, maar zijn typisch voor de Europese Unie.
Los límites de velocidad son un poco diferente de algunos países, pero son típicos de la Unión Europea.