POCO DIFERENTE - vertaling in Nederlands

• beetje anders
• een beetje verschillend
• beetje andere

Voorbeelden van het gebruik van Poco diferente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al día siguiente era poco diferente.
De volgende dag was iets anders.

Es un poco diferente.
Dat is iets anders.

Anita… es un poco diferente.
jullie moeder vindt dat Anita een beetje apart is.

sólo un poco diferente.”.
alleen een klein beetje anders.”.

Pero nuestra historia de vestir es poco diferente.
Maar onze dress up verhaal is iets anders.

Banda salieri WEB Es una música un poco diferente, pero vale la pena escucharla, y el compositor es mi hermano.
Band Salieri WEB het is een beetje andere muziek, maar het is de moeite waard om naar te luisteren, en de componist is mijn broer.

Ofrece un juego un poco diferente en comparación con otros juegos de estrategia en los que….
Het biedt een beetje andere gameplay in vergelijking met de andere strategiespellen waarin….

V=VG9_bEndXIw Es una música un poco diferente, pero vale la pena escucharla, y el compositor es mi hermano.
V=VG9_bEndXIw het is een beetje andere muziek, maar het is de moeite waard om naar te luisteren, en de componist is mijn broer.

Críticas sobre que son un poco diferente de los medios anteriores que a menudo conduce a los compradores de alguna confusión.
Recensies over het zijn een beetje verschillend van de vorige middelen die vaak leidt de kopers in enige verwarring.

Otra iglesia preciosa, con un ambiente encantador aunque este es un poco diferente de los modelos católica.
Nog een mooie kerk met een prachtige ambiance hoewel deze is een beetje andere vorm de Katholieke modellen.

Este modelo de vida-muerte aparece también de manera un poco diferente en el proceso de nuestro crecimiento.
Dit model van leven-dood vinden wij ook, een beetje verschillend, in het proces van onze groei.

(2) La importancia principal de este bautismo en el Espíritu Santo es un poco diferente que en Hechos 2.
(2) De eerste betekenis van deze doop in de Heilige Geest is een beetje verschillend van in Handelingen 2.

Este dice:“Bueno, yo creo un poco diferente a eso”, y se hace de algo.
En de een zegt:"Wel, ik geloof een beetje verschillend daarover", en hij maakt zich iets.

su jornada de trabajo es sólo un poco diferente hasta la jubilación.
is zijn werkdag slechts een beetje verschillend tot pensioen.

decidido 1- excursión a Suiza para un poco diferente de turismo.
besloten op een 1- nacht excursie tot Zwitserland voor een andere beetje sightseeing.

O prefiero decir que usted debe entender tales afirmaciones de una manera un poco diferente.
Of ik zou liever zeggen dat je dergelijke claims op een beetje andere manier zou moeten begrijpen.

Es un poco diferente de los materiales necesarios para comprar una casa para las personas de Hong Kong,
Het is een beetje anders dan de materialen die nodig zijn om een huis te kopen voor de mensen uit Hong Kong,

Este sitio funciona un poco diferente a Ebay en la que los coches solo pueden ser comprados,
Deze site werkt een beetje anders dan Ebay in dat de auto's kunnen alleen worden gekocht,

Este proyecto es un poco diferente, el cliente eligió 2 diversos colores,
Dit project is een weinig verschillend, koos de cliënt 2 verschillende kleuren,

Si estás buscando algo un poco diferente a AliExpress, puedes obtener una experiencia increíble y profesional con Alibaba.
Als u op zoek bent naar iets een beetje anders dan AliExpress, kunt u een ongelooflijke en professionele ervaring met krijgen Alibaba.