TOTALMENTE DIFERENTE - vertaling in Nederlands

• totaal anders
• heel anders
• totaal verschillend
• helemaal anders
• volledig anders
• compleet anders
• geheel anders
• volkomen anders
• heel andere
• volledig verschillend
• compleet verschillend
• geheel verschillend
• helemaal verschillend
• volkomen andere
• volstrekt anders
• een totaal anders

Voorbeelden van het gebruik van Totalmente diferente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias, significante forense totalmente diferente.
Dank je, een volkomen andere forensische signatuur.

Te acompaña siendo tú mismo y algunas veces alguien totalmente diferente.
Het gaat erom jezelf te zijn- en soms iemand helemaal anders.

No, ésta es totalmente diferente.
Nee, deze is volkomen anders.

La situación en Rusia era totalmente diferente.
De toestand in Rusland was geheel anders.

Es cosa que no le interesa,- pero es totalmente diferente.
Niet dat dit jou aangaat, maar dit is compleet anders.

No, eso es totalmente diferente.
Nee, dat is geheel anders.

Esto es algo totalmente diferente.
Dit is iets helemaal anders.

Pero actúa totalmente diferente.
Maar hij gedraagt zich compleet anders.

Entonces ahora cambiémonos a algo totalmente diferente.
En nu naar iets compleet anders.

No, procuro algo totalmente diferente.
Nee, ik verschaf iets compleet anders.

Y ahora, algo totalmente diferente.
En nu iets compleet anders.

Cada uno es totalmente diferente.
elke is compleet anders.

¡La música era totalmente diferente!
De muziek was compleet anders!

Cada jornada es totalmente diferente.
Elke dag is compleet anders!

En aquella época era totalmente diferente el fútbol.
Het voetbal was in die tijd compleet anders.

Cada galería tiene totalmente diferente clase de imagen.
Elke galerij heeft volledig verschillende soort afbeelding.

Sensación totalmente diferente a muchas de las ciudades a lo largo del lago.
Heel ander gevoel aan veel van de steden langs het meer.

En realidad, son dos concepto totalmente diferente en el modo de trabajo y el propósito.
Eigenlijk zijn het twee totaal verschillende opvatting in de werkmodus en doel.

Es una persona totalmente diferente de la que yo te solía contar?
Hij is een heel ander iemand dan de man waarover ik je vertelde- Echt?

Casa interesante en zona de arquitectura totalmente diferente.
Interessant huis in een gebied met totaal verschillende architectuur.