TOTALLY DIFFERENT IN SPANISH TRANSLATION

• totalmente diferente
• totalmente distinto
• completamente diferente
• completamente distinto
• muy diferente
• muy distinto
• por completo diferente
• totalmente diversa
• es totalmente diferente
• radicalmente diferente

Examples of using Totally different in English and their translations into Spanish

But together with this, there is another totally different aspect.
Pero, junto a éste, hay otro aspecto completamente distinto.

And this ending of search is the beginning of something totally different.
Y esta cesación total de la búsqueda es el principio de algo por completo diferente.

In our lives, love has always been something totally different.
En nuestra vida el amor ha sido algo muy distinto…».

Now let's move on to a totally different topic.
Pasemos ahora a un tema radicalmente diferente.

Totally different, really.
Es totalmente diferente en realidad.

The answer he receives is totally different in tone from the previous one cf.
La respuesta que va a recibir será muy diferente de la última cf.

Most jobs involve routine, but, for me, it's totally different.
La mayoría de los trabajos son rutinarios pero, para mí, es completamente distinto.

A mind that does not demand experience is totally different.
Una mente que no exige experiencias, es por completo diferente.

However, their subject matters and the way both books were developed is totally different.
Pero su desarrollo tanto en la forma como en la temática es muy diferente.

In the spiritual life it is totally different.
En la vida espiritual es completamente distinto.

No, they have a totally different legal system here.
No, el sistema legal es totalmente diferente aquí.

I am totally different from that.
dice:“Yo soy por completo diferente de eso”.

but inside it's totally different.
dentro es muy diferente.

No, it's totally different.
No, es completamente distinto.

you get a totally different perspective.
la perspectiva es totalmente diferente.

says there is a totally different kind of movement.
existe una clase por completo diferente de movimiento.

We nevertheless believe that this is a totally different phenomenon.
Sin embargo, creemos que este es un fenómeno completamente distinto.

each person thinks he is totally different from others.
cada persona piensa que es por completo diferente de las otras.

In Spain, the situation is totally different.
En España la situación es muy diferente.

then start believing something totally different.
empiezas a creer algo completamente distinto.