PUEDE SER UN POCO - vertaling in Nederlands

• is misschien een beetje
• kan worden een beetje
• is kan het een beetje
• kan wel een beetje
• misschien wel een beetje
• kan nogal
• zou kunnen zijn een beetje
• zou een beetje

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser un poco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ser un poco difícil para las personas mayores
Het is misschien een beetje moeilijk voor senioren

Además, ella puede ser un poco, tú sabes.
En ze kan een beetje, je weet wel.

Puede ser un poco bullicioso.
Hij kan nogal onstuimig zijn.

Su sabor sin azúcar puede ser un poco amargo, pero dependerá de tus preferencias.
Ongezoete smaak kan een beetje bitter, maar afhankelijk van uw voorkeuren.

Puede ser un poco difícil seguir las monedas de otros países.
Het is misschien een beetje moeilijk om de valuta's van andere landen te volgen.

ELF puede ser un poco más lento que a.
ELF is misschien iets trager dan a.

Puede ser un poco difícil de programar.
Kan beetje lastig te programmeren zijn.

Su sabor sin endulzante puede ser un poco amargo, aunque dependerá de tus preferencias.
Ongezoete smaak kan een beetje bitter, maar afhankelijk van uw voorkeuren.

Contratar un seguro de vida por primera vez puede ser un poco abrumador.
Het krijgen van verzekering voor de eerste keer kan lijken een beetje overweldigend.

Es… puede ser un poco doloroso.
Het… het doen misschien een beetje pijn.

Como tal, la búsqueda de Clen en venta puede ser un poco difícil.
Daarom is het lokaliseren van Clen beschikbaar voor verkoop misschien een beetje moeilijk.

Atención, noche de verano, el lugar puede ser un poco ruidoso….
Aandacht, zomeravonden, de plaats kan zijn een beetje luid….

Bueno, la pista de baile puede ser un poco pegajosa debido a que cientos de personas están sacudiendo sus caderas,
Goed, de dansvloer is misschien een beetje plakkerig, omdat honderden mensen staan te schudden op hun heupen,

desinfección un objeto infectado puede ser un poco lento, pero en general, que son un poco difícil
desinfecteren van een geïnfecteerd object is misschien een beetje traag, maar al met al zijn we een beetje kieskeurig

Situado en una animada zona peatonal puede ser un poco ruidoso si cae en un sueño ligero.
Gelegen in een levendige voetgangersgebied kan worden een beetje luidruchtig als op een lichte slaap.

El proceso puede ser un poco complicado, pero es bastante sencillo
Het proces kan worden een beetje ingewikkeld, maar het is vrij eenvoudig

Hacer un viaje a un país extranjero puede ser un poco diferente de un vuelo de transbordador corto entre dos ciudades.
Nemen van een reis naar een vreemd land kan wel een beetje anders dan een korte shuttle vlucht tussen twee steden.

La ubicación puede ser un poco lejos pero es un ambiente muy agradable
De locatie is misschien een beetje ver, maar het is een zeer mooie

Pasar de un destino a otro puede ser un poco agitado especialmente cuando confiando en los servicios de transporte que no son oportunos.
Verplaatsen van een bestemming naar de andere kan worden een beetje hectisch, vooral wanneer een beroep op de diensten van het vervoer die niet tijdig.

El procesador de Qualcomm puede ser un poco antiguo, pero aún así es bastante rápido
De Qualcomm-chipset is misschien een beetje oud, maar het is nog steeds voldoende snel