HAY UN POCO - vertaling in Nederlands

• er is een beetje
• er is nogal
• er is een aantal
• er iets
• er is nog
• is een klein beetje
• er zijn een paar
• er is wel

Voorbeelden van het gebruik van Hay un poco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay un poco de calor aquí, Capitán.
Het is een beetje warm hier, Capitán.

Hay un poco de movimiento,¿verdad?
Het is een beetje hobbelig?

Aquí hay un poco más sobre los efectos secundarios que pueden esperarse.
Hier is weinig meer over de bijwerkingen die kunnen worden verwacht.

Aquí hay un poco una visión más clara del equipo de producción.
Hier is een beetje meer inzicht uit de productie-team.

Si, hay un poco de desorden aqui.
Ja, het is een beetje een doolhof hier.

Algunos dicen que hay un poco de polvo encantado en el aire.
Sommige mensen zeggen dat er een vleugje toverstof in de lucht hangt.

Aquí hay un poco de azúcar en la sangre esperando afuera pacientemente para entrar.
Hierbuiten staan een paar bloedsuikers geduldig te wachten tot ze naar binnen mogen.

Así que tal vez hay un poco de"proceso" en el que el matrimonio.
Dus misschien is er een klein"proces" in dat huwelijk.

Además, hay un poco de superposición entre personas con bulimia y obesidad.
Bovendien is er weinig overlapping tussen mensen met boulimie en obesitas.

En este momento hay un poco de incertidumbre política en todo el mundo.
Op dit moment is er een klein beetje politieke onzekerheid over de hele wereld.

Hay un poco de sol-.
Er is een klein beetje zon.

Hay un poco de aire entre las bolas de los ojos
Er is enige lucht tussen het oog ballen

O has tenido suerte o aquí hay un poco de confusión….
Of je bent gewond of hier is een beetje een puinhoop….

entonces hay un poco de actividad.
dan is er weinig activiteit.

Hay un poco de una subida para entrar en la cueva,
Er is een beetje een klim naar de grot,

Hay un poco de desgaste de la galjanoplastia de oro en los lados de los componentes de conector,
Er is een beetje van slijtage aan de goudlaag op de zijkanten van de connector-onderdelen, maar het is vrij minimaal

Así que hay un poco de configuración que se puede hacer aquí,
Dus er is nogal wat configuratie die je hier kunt doen,

Hay un poco de sombra, pero traiga mucha agua
Er is een beetje schaduw, maar neem veel water mee

Hay un poco de esteroides anabólicos que proporciona el resultado preferido,
Er is een aantal anabole steroïden stacks dat het gewenste resultaat geeft,

Hay un poco de esteroides anabólicos que proporciona el resultado deseado,
Er is een aantal anabole steroïde dat de gewenste uitkomst biedt,