HAY UN PROBLEMA - vertaling in Nederlands

• er een probleem
• er is een probleem
• we hebben een probleem
• eén probleem
• er is 'n probleem
• er is een probleempje
• we hebben een probleempje
• er was een probleem
• er 'n probleem

Voorbeelden van het gebruik van Hay un problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay un problema, tengo que hablar con Bilal.
Er is 'n probleem. Ik moet Bilal spreken.

Comandante,¿entiendo que hay un problema?
Ik begrijp dat er 'n probleem is?

Hay un problema con su coche.
Er is een probleempje met uw auto.

Tengo el dispositivo, pero hay un problema.
Ik heb het apparaat, maar er was een probleem.

Sí, señor. Hay un problema.
Jawel meneer, we hebben een probleem.

En realidad, hay un problema.
We hebben een probleempje.

Hay un problema en la cocina.
Er is 'n probleem in de keuken.

Doctor, hay un problema pequeño.
Er is een klein probleempje, dokter.

Los topes de frenado están arriba,¿hay un problema?
Er staat een stootblok. Is er 'n probleem?

Y hay un problema mayor.
En we hebben een groter probleem.

Le mandé a llamar porque hay un problema con sus pasajes de tren.
Er is 'n probleem met je treintickets.

Lawrence, hay un problema.
Lawrence, we hebben een probleem.

Pero hay un problema.
Er is 'n probleem.

Katherine, hay un problema.
Katherine, we hebben een probleem.

Hay un problema.
Er is 'n probleem.

Manny, hay un problema.
Manny, we hebben een probleem.

Hay un problema, Beckett.
Beckett, we hebben een probleem.

Hay un problema en el nivel 39.
We hebben een probleem op Niveau 39.

Rich, hay un problema.
Rich, we hebben een probleem.

Pero aquí hay un problema, y voy a hacer algo para solucionarlo.
Maar we hebben een probleem en ik ga het oplossen.