IS VERSCHILLEND - vertaling in Duits

• ist anders
• ist unterschiedlich
• unterscheidet sich
• ist verschieden

Voorbeelden van het gebruik van Is verschillend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elk toneelstuk is verschillend.
Jedes Stück ist anders.

Er is verschillend dikte naar kiezen.
Dort ist unterschiedlich Dicke bis wählen.

Deze band is verschillend.
Dieser Reifen ist anders.

De hoeveelheid energie die een basisbestanddeel aan ons lichaam levert is verschillend.
Die Menge an Energie, die eine Basiskomponente unserem Körper zuführt, ist unterschiedlich.

Elk huwelijk is verschillend.
Jede Ehe ist anders.

Wat wij doen en wat zij doen is verschillend.
Was wir tun und was sie tun, ist unterschiedlich.

Maar ieder vrouwen lichaam is verschillend.
Aber jeder Körper einer Frau ist anders.

Ieders verhaal van een vrouw is verschillend.
Jede Geschichte einer Frau ist anders.

Elk soort is verschillend.
Jede Spezies ist anders.

Elke top hond is verschillend.
Jeder Boss ist anders.

Dit type van marihuana is verschillend brede bladeren, blauw-groene kleur.
Diese Art von Marihuana ist anders breite Blätter, blau-grüne Farbe.

Elk kastje is verschillend Foto is een voorbeeld.
Jede Box ist anders. Bild ist ein Beispiel.

Inderdaad, elk model van Infiniti is verschillend en uniek van elkaar.
Denn jedes Modell von Infiniti ist anders und einzigartig voneinander.

Ik wou dat ik je een datum of tijd kon geven, maar iedereen is verschillend.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen einen Zeitpunkt nennen. Jeder ist anders.

Callie maakte een partij ledere partij is verschillend.
Callie hat die Chargen gemischt. Jede Charge ist anders.

De ontwikkeling is verschillend.
Der Innenausbau war unterschiedlich.

Alle houtsnijwerk is verschillend.
Alle Schnitzereien sind verschieden.

ook hun manoeuvreerruimte is verschillend.
und ihre Handlungsspielräume sind verschieden.

Onze wijze van vervoer wordt genomen volgens de situatie van elk land is verschillend vervoer.
Unser Verkehrsmittel wird entsprechend der Situation jedes Landes ist unterschiedlicher Transport genommen.

Iedere toepassing is verschillend, ieder systeem anders.
Jede Anwendung ist verschieden, jedes System anders.