ZIJN ANDERS - vertaling in Frans

• sont différents
• ont changé
• sont différentes
• est différent
• sommes différents
• c'est autre chose
• c'est pas pareil
• ne sont pas

Voorbeelden van het gebruik van Zijn anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zeg je, deze jongens zijn anders.
Je vous le dis, ces gars sont différent.

Jullie zijn anders.
Vous êtes différents.

We zijn anders.
On est différents.

We zijn anders nu.
Nous sommes différent maintenant.

We zijn anders, daarom zijn we eng.
On est différents, on fait peur.

Wij zijn anders.
On est différents.

Mike's ervaringen met Mona zijn anders dan die van mij.
L'experience de Mike avec Mona, est différente de la mienne.

De Amerikaanse gewoontes zijn anders dan hier in Mexico.
La coutume américaine est différente de la coutume mexicaine.

We zijn anders. Dat zal altijd zo zijn. Het is niet gemakkelijk.
Nous sommes différentes, et ce sera toujours le cas.

Deze dromen zijn anders.
Ceux-là étaient différents.

De letters zijn anders.
La courbe est différente.

Carlos Latre Ja, wij Spanje zijn anders.
Carlos Latre, Oui, L'Espagne est différente.

De instellingen van elke browser zijn anders.
La configuration de chaque navigateur est différente.

Die zijn ondertussen dood en begraven- en jullie zijn anders.
Je veux dire qu'ils sont morts et disparus- vous êtes différents.

We zijn alleen… We zijn anders.
On est, tu sais, on est différents.

Nee, wij zijn anders.
On est différents de lui.

Maar ze zijn anders dan ik.
Mais ils sont differents de moi.

Beesten zijn anders.
Les animaux, c'est différent.

Films zijn anders.
Les films, c'est différent.

Vrouwen zijn anders.
Les épouses, c'est différent.