KAN ANDERS ZIJN - vertaling in Frans

• peut être différente
• peut être différent

Voorbeelden van het gebruik van Kan anders zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

omdat hun schuiflade kan anders zijn gebruikt, en, tevens, eronder plaats bestaan,
puisque leurs tiroirs peuvent encore être utilisés, et, en outre sous eux il y a une place,

Films kunnen anders zijn.
Les films peuvent être différents.

Het nummer en de omschrijving kunnen anders zijn afhankelijk van je hardeware setup.
Les chiffres et la description peuvent être différents selon votre configuration matérielle.

Dingen kunnen anders zijn.
Les choses peuvent être différentes.

De redenen voor deze onplezierige toestand kunnen anders zijn.
Les raisons de cette condition désagréable peuvent être différentes.

Jouw eisen kunnen anders zijn en de meeste toepassingen zullen voordeel hebben van meer
Vos besoins peuvent être différents, et la plupart des applications bénéficient de plus de ressources

Data privacywetten of regelgeving in je thuisland kunnen anders zijn, of bieden nog meer bescherming,
Les lois et réglementations sur la confidentialité des données dans votre pays peuvent être différentes, ou plus protectrices

De tarieven waaraan u nu reserveert kunnen anders zijn wanneer u een volgende keer reserveert.
Le tarif de votre prochaine réservation pourra être différent du tarif de la présente réservation.

Vertel me nu wat ik kan bijdragen wat niemand anders kan… anders ben ik weg.
Sauf si tu peux me dire maintenant ce que je peux apporter à Pied Piper que personne d'autre ne peut, je reste.

het werkte niet- dingen kunnen anders zijn voor jou, maar door de slechte servervariatie(iets meer dan 100) blijven we sceptisch, zelfs als PrivateVPN een Netflix-handleiding op zijn website heeft.
cela ne fonctionne pas, mais les choses pourraient être différentes pour vous. Cela dit, le faible choix de serveurs(un peu plus de 100) nous laisse sceptique, même si PrivateVPN a un guide Netflix sur son site web.

de voorwaarden voor betalingen, leveringen, terugzendingen en terugbetalingen) kunnen anders zijn dan in een gewone winkel.
la qualité du service clientèle pourraient être différentes de celles que vous connaissez lorsque vous effectuez vos achats dans le commerce de"rue".

Zelfs de namen van directory's in dit document kunnen anders zijn dan die jij moet gebruiken;
Même les noms de répertoires cités dans ce document peuvent être différents de ceux que vous devrez utiliser:

of de prijzen kunnen anders zijn, afhankelijk van de overeenkomst die van kracht is tussen Depositphotos
ou les prix peuvent être différents, en fonction du contrat en vigueur entre Depositphotos

Deze kan anders zijn.
Celui-ci est peut-être différent.

Ook de vorm van de toets kan anders zijn.
La forme des plantes peut aussi être différente.

Het kan anders gaan, jij kunt anders zijn.
Ça peut se passer autrement, Claire. Tu n'as pas à être ainsi.

Lokalisatie van erysipelas kan anders zijn.
La localisation de l'érysipèle peut être différente.

de reactie daarop kan anders zijn.
mais leur réaction peut être différente.

Dit kan anders zijn dan u in uw thuisland gewend bent..
Cela peut être différent de ce à quoi vous êtes habitué dans votre pays d'origine.

Afhankelijk van het materiaal gebruikte zelftappende schroeven kunnen anders zijn uitgevoerd.
Selon les vis auto-taraudeuses occasion du matériau peut être de conception différente.