KAN ANDERS ZIJN - vertaling in Spaans

• puede ser diferente
• puede ser distinto
• pueden ser diferentes
• podría ser diferente

Voorbeelden van het gebruik van Kan anders zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vorm kan anders zijn, meestal is het een container met een basis in de vorm van een vierkant,
Su forma puede ser diferente, la mayoría de las veces es un recipiente con una base en forma de un cuadrado,

De inhoud kan anders zijn, de keuze van de producten hangt af van uw budget,
Sus contenidos pueden ser diferentes, la elección de los productos depende de su presupuesto,

De beste strategie voor u kan anders zijn dan voor iemand anders, maar in het algemeen zijn de succesvolle 60 seconden handelaars meesters op prijsactie,
La mejor estrategia para usted puede ser diferente que para alguien más, pero en general los 60 comerciantes de éxito son maestros en la acción de precios,

De afmetingen van deze kas kan anders zijn- ze variëren van hoeveel te planten zaailingen is gepland,
Las dimensiones de este invernadero pueden ser diferentes- que van desde la cantidad de plántulas planta está previsto

De structuur kan anders zijn voorafgaand aan een uitbarsting, maar onze studie vertelt slechts over een enkel moment in de evolutie van de vulkaan,
La estructura puede ser diferente antes de una erupción, pero nuestro estudio solo cuenta un momento en la evolución del volcán,

Hoe mensen productiviteit benaderen kan anders zijn, maar ieders zoektocht met betrekking tot tijd is hetzelfde," zei Lee Whitbread,
La forma en que las personas abordan la productividad puede ser diferente, pero la relación con el tiempo es la misma", dijo Lee Whitbread,

Het ontwerp van tegels kan anders zijn, vervaardigdcoatings van standaardafmetingen
El diseño de las baldosas puede ser diferente, fabricadorevestimientos de tamaños estándar

de gemiddelde temperatuur van het gehele object kan anders zijn dan de temperatuur in de oppervlaktelaag
la temperatura media de todo el objeto puede ser diferente de la temperatura en la capa superficial

de mensen om je heen waarnemen- geen probleem, want alles kan anders zijn.
no hay problema, porque todo puede ser diferente.

maar de dosis kan anders zijn bij tieners die lichter of jonger zijn.[20].
la dosis puede ser distinta para las personas más jóvenes.[20].

kan een luidruchtige basislijn verbergen wat kan anders zijn gedetecteerd als een CR.
una línea de base ruidosa puede ocultar lo que de otro modo podrían haber sido detectado como un CR.

De lokalisatie van pijn kan anders zijn- meestal"De maag",
La localización del dolor puede ser diferente, la mayoría de las veces"debajo de la cuchara",

tijdens het spelen van hetzelfde deel van psychologische therapie kan anders zijn, omdat ze afhankelijk zijn van een soort van begrip van de mens zijn
caminar solo en el marco de la terapia psicológica puede ser diferente, ya que dependen de algún tipo de comprensión del hombre

Het is niet altijd meteen duidelijk wat iemand ziek is, de symptomatologie met zo'n helminthische invasie kan anders zijn, daarom is het beter om een onderzoek te ondergaan
No siempre es claro lo que la gente enferma con síntomas tales infestaciones por helmintos pueden ser diferentes, por lo que en caso de sospecha de la ascariasis mejor hacerse la prueba,

de opdracht kan anders zijn op jouw systeem.
el comando puede ser diferente en tu sistema.

wordt gedefinieerd volgens het gevraagde bedrag Uw project kan anders zijn en moet niet duurder….
se define de acuerdo con la cantidad solicitada Su proyecto puede ser diferente y no debe ser más costoso….

de realiteit van het vinden van een echte zeemeermin kan anders zijn dan mensen zich voorstellen,
la realidad de encontrar una sirena real podría ser diferente de lo que la gente imagina,

Het is een nieuw jaar. De dingen kunnen anders zijn.
Es un nuevo año y todo puede ser diferente.

De goden kunnen anders zijn, maar ze zijn zeker niet goed.
Los dioses pueden ser diferentes, pero ciertamente no son buenas.

Maar de dingen kunnen anders zijn deze keer.
Pero las cosas podrían ser diferentes esta vez.