ANDERS ZIJN - vertaling in Spaans

• ser diferente
• son distintos
• ser otra cosa
• ser de otra manera
• de no ser
• diferir
• son más
• son diferentes
• ser diferentes
• será diferente
• son distintas
• son otra cosa
• ser distinto
• ser distinta

Voorbeelden van het gebruik van Anders zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar hoe anders zijn de bepalingen inzake het burgerschap precies? 47.
Pero¿cuán diferentes son las disposiciones relativas a la ciudadanía? 47.

Omdat we allemaal anders zijn, zullen onze benaderingen om tai chi te leren verschillen.
Como todos somos diferentes, nuestros enfoques para aprender tai chi serán diferentes..

Heel anders zijn metalen bankjesin het land.
Muy diferentes son bancos de metalen el país.

En mensen zoals ik die anders zijn horen niet opgejaagd te worden.
Y la gente como yo que es diferente no debería ser perseguida.

Hopelijk zullen de dingen anders zijn voor onze soort, voor abnormalen.
Esperemos que las cosas sean diferentes para nuestra especie, para los anómalos.

De vragen kunnen anders zijn, omdat de test zich automatisch aanpast.
Las preguntas pueden ser distintas, ya que la prueba es adaptativa.

Er zijn mensen die gewoon anders zijn dan jij, die wanhopig willen trouwen.
Hay gente que es diferente a ti, que quieren desesperadamente casarse.

Vandaag moest anders zijn.
Se suponía que este día sería diferente.

Wat interessant is, is dat hun verhalen op elkaar lijken, maar toch anders zijn.
Lo interesante es que sus historias eran similares, pero eran diferentes.

Eenvoudig gezegd: Het primaire begrijpen van je energie zal anders zijn.
Puesto de manera sencilla, la comprensión básica de su energía será distinta.

Morgen, mijn zoon, zal alles anders zijn.
Mañana, hijo mío, todo será distinto.

sommige navigatiefuncties en bewegingen anders zijn op een Android-tablet.
algunos gestos y la navegación sean diferentes en una tableta Android.

Heel de atmosfeer van denken zal anders zijn.
Todo el clima del pensamiento será distinto.

bewegingen voor een iPad enigszins anders zijn.
algunos gestos y la navegación sean diferentes en un dispositivo iPad.

Maar na deze zaak, zal alles anders zijn.
Pero después de este caso, todo será distinto.

Misschien zal het deze keer anders zijn.
Puede que esta vez sea diferente.

Als u op de traditionele manier trad, dan zouden de dingen anders zijn.
Si estuvieras comerciando de la manera tradicional, las cosas serían diferentes.

Had ik je toen maar vermoord, zou alles anders zijn.
Si solo te hubiera matado aquella vez, todo sería diferente.

En het duiken zal anders zijn.
Lo de bucear será distinto.

Als ik bij haar zou kunnen komen, zou alles anders zijn.
Si pudiera llegar a ella, las cosas serían diferentes.