ANDERS ZIJN - vertaling in Engels

• be different
• be otherwise
• be other
• be the same
• else's
• will be
• be changed
• anders are
• are different
• being different
• is different
• else are
• else is
• else be
• other are
• are otherwise
• are other

Voorbeelden van het gebruik van Anders zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Anders zijn geen Carringtons, maar je hebt fantastische genen.
You have excellent genes. Even though the Anders are not the Carringtons.

En hoe kan het anders zijn?
And how can it be otherwise??

Alles zal daar nu anders zijn.
Everything there will be changed now.

Heb je twee sets sleutels voor iemand anders zijn huis?
You have got two sets of keys to someone else's house?

Hoe kan het anders zijn?
How can it be other?

Dit seizoen kan anders zijn.
This season could be different.

Het gaat anders zijn zonder jou.
Things won't be the same without you.

De Anders zijn geen Carringtons, maar je hebt fantastische genen.
Even though the Anders are not the Carringtons, you have excellent genes.

Snel mam, anders zijn alle goeie strips weg!
All the good comics will be gone! Hurry, Mom!

kunnen niet anders zijn.
could not be otherwise.

Wat, voel je je eigen bedrogen omdat je iemand anders zijn kind opvoed?
What, you feel duped for raising somebody else's kid?

Het lichaam dat wordt gezien kan dus niets anders zijn dan een vergelijkbaar instrument.
The body that is seen cannot therefore be other than a similar instrument.

we zullen allemaal anders zijn.
we will all be changed.

In een parallel universum zou dit anders zijn.
In a parallel universe all of this would be different.

We moeten aannemen dat de tijdlijnen nu anders zijn.
Have to assume that the timelines are different now.

Anders zijn we te laat voor de missie.
We will be late for the mission.

kan het anders zijn?
could it be otherwise?

het zou anders zijn.
it wouldn't be the same.

Misschien… Misschien zal alles anders zijn.
Maybe Maybe everything will be different.

Maar meer als in een film… lemand anders zijn verbazingwekkende film.
But like it was in a movie… someone else's amazing movie.