HEEL ANDERS ZIJN - vertaling in Spaans

• ser muy diferente
• ser bastante diferente
• ser completamente diferente
• son muy distintas
• ser totalmente diferentes
• son extremadamente diferentes
• son muy diferentes
• ser muy diferentes
• será muy diferente
• son bastante diferentes
• son completamente diferentes
• será completamente diferente
• ser completamente diferentes

Voorbeelden van het gebruik van Heel anders zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Begrijp dat honden en wolven heel, heel anders zijn.
Comprende que los perros y los lobos son muy, muy diferentes.

Sommige zijn vrijwel identiek aan de onze, terwijl andere heel anders zijn.
Algunos son casi identicos al nuestro, mientras que otros son sumamente distintos.

Er waren natuurlijk wel een heleboel dingen die tegenwoordig heel anders zijn.
Había muchas cosas que hoy son totalmente distintas.

Het bureau voor toekomstplanning zal heel anders zijn.
La agencia de planificación futura sería muy diferente de la.

Deze bar mitzvah gaat heel anders zijn.
Este Bar Mitzvá va a ser totalmente distinto.

Immers, uw ervaring kan heel anders zijn dan die van uw zwager, die een andere nationaliteit heeft
Después de todo, su experiencia puede ser muy diferente a la de su cuñado, que tiene otra nacionalidad

wat er in dit verhaal gebeurt kan heel anders zijn dan het achtergrondverhaal dat mensen tot nu toe kennen.”.
lo que sucede en esta historia puede ser muy diferente de lo que la gente ya sabe».

kan het heel anders zijn.
que puede ser bastante diferente.

Nogmaals, het gekozen model kan heel anders zijn- jaar,
Una vez más, el modelo seleccionado puede ser muy diferente- el año,

Je waarneming van diepte kan tijdens een psychedelische ervaring heel anders zijn dan normaal.
Durante un viaje psicodélico, la profundidad visual puede ser bastante diferente comparada con la percibida normalmente.

dan kan de situatie heel anders zijn.".
la situación podría ser completamente diferente para entonces".

Maar mijn hele leven heb ik al gehoord dat beslissingen heel anders zijn als je achter het bureau zit in de Oval Office.'.
Pero toda mi vida, he escuchado que las decisiones son muy distintas cuando te sientas detrás del escritorio en la Oficina Oval”.

In werkelijkheid kan het heel anders zijn, afhankelijk van de kwaliteit van de bodem,
En realidad, puede ser muy diferente dependiendo de la calidad del suelo,

in feite zou het heel anders zijn.
de hecho podría ser bastante diferente.

Maar de actieve stoffen kunnen heel anders zijn dan het echte DuPont product.
Sin embargo, los componentes reales pueden ser totalmente diferentes de los que contienen los productos genuinos de DuPont.

En bovendien, wat u schrijft voor een informatieve nieuwsbrief zal heel anders zijn dan wanneer u nieuwsbrieven schrijft om dingen te verkopen.
Y encima de eso, lo que escribes para un boletín informativo va a ser muy diferente de si estás escribiendo boletines para vender cosas.

de huidige levensomstandigheden heel anders zijn.
las condiciones de vida actuales son muy distintas.

De onbewuste wisselwerking tussen twee mensen kan heel anders zijn dan wat ze bewust ervaren.
el intercambio inconciente entre dos personas puede ser bastante diferente de lo que se experimente en el nivel conciente.

kan de uitkomst deze keer heel anders zijn.
el resultado podría ser muy diferente esta vez.

kan het in sommige scènes heel anders zijn.
en algunas escenas las cosas pueden ser totalmente diferentes.