Voorbeelden van het gebruik van Sont très différentes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Photos de puzzles sont très différentes de celles des photos de motos
Foto's voor puzzels zijn heel anders dan de foto's van motorfietsenVous aurez besoin de vérifier sur votre race choisie's forme de peigne normal que certains sont très différentes de peigne à pointes normale vu sur un paquet de céréales particulier.
U moet controleren op normale kam vorm gekozen ras zoals sommigen zijn zeer verschillend van de normale puntige kam gezien op een bepaald pakket ontbijtgranen.Les huiles pour les moteurs de moto GP sont très différentes des huiles destinées aux motos routières et sont spécifiquement conçues pour les circuits.
Deze oliën zijn heel anders dan olie voor wegmotoren en Produits de coloration qui sont offerts sur le marché sont très différentes: il est important….
Kleuring producten die worden aangeboden op de markt zijn zeer verschillend: het dont les règles sont très différentes de celles qui régissent le domaine de la protection industrielle.
de regels daarvoor zijn heel anders dan die voor industriële bescherming.les trois premiers comptes Facebook sont très différentes.
Facebook de top drie accounts zijn heel verschillend.La vitamine A est souvent mélangée au bêta-carotène(la substance la plus commune dans les racines), mais elles sont très différentes.
Vitamine A wordt vaak door elkaar gebruikt met bètacaroteen(de meest voorkomende stof in wortels), maar ze zijn heel anders.les ondes cérébrales chez les patients épileptiques sont très différentes de celles observées chez les patients normaux.
de hersengolven bij epileptische patiënten zijn erg verschillend van die waargenomen bij normale patiënten.Les règles sont très différentes d'un pays à l'autre et génèrent parfois des conflits.
De regels lopen sterk uiteen tussen de landen, wat soms tot conflicten leidt.Les équipes FDJ et Saur-Sojasun sont très différentes sur les deux courses, sachant que 6 sur 8 coureurs sont différents. .
De ploegen FDJ en Saur-Sojasun zijn zeer verschillend in deze twee koersen aangezien 6 van hun 8 renners La description de l'appartement du côté de l'offre sont très différentes en ce qui concerne la description et l'exposition.
De beschrijving van het appartement aan de aanbodzijde lopen sterk uiteen ten aanzien van de beschrijving en de blootstelling.Ces poupées sont très différentes petites amies en même temps
Deze poppen zijn zeer verschillend vriendinnen tegelijk, zoals in hun harmoniel'armée et la police sont très différentes.
het leger en de politie zijn zeer verschillend.les problèmes liés sont très différentes.
de daarmee samenhangende problemen zijn zeer verschillend.à la nutrition et à l'activité physique sont très différentes.
lichaamsbeweging gerelateerde kwesties aan te pakken, zijn zeer verschillend.Parfois Elle devra le dire afin de vous corriger, mais Ses paroles sont très différentes de celles du père parce qu'Elle a en Elle Sandra Karuna, Adra.
Maar haar manier van spreken is heel anders dan die van de vader, omdat zij sandra karuna heeft. ‘Aadr'….les questions que VOUS vous posez sont très différentes des questions que JE me pose.
est développée,">votre attitude et actions sont très différentes.
zullen je houding en handelingen heel anders zijn.les cultures de chaque côté de l'Atlantique sont très différentes.
de culturen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan heel verschillend zijn.mais les formes sont très différentes.
maar de vormen waren zeer verschillend.
