SONT TRÈS DIFFÉRENTES - traduction en Danois

• er meget forskellige
• er meget anderledes
• er helt forskellige
• er helt anderledes
• er meget forskellig
• er meget forskelligt
• være meget forskellige
• er vidt forskellige
• er ret forskellige
• er ganske forskellige

Exemples d'utilisation de Sont très différentes en Français et leurs traductions en Danois

Constate que les réglementations nationales sont très différentes entre les États membres;
Bemærker, at der er store forskelle mellem medlemsstaternes nationale regler;

Les douleurs sont très différentes.
Smerterne er meget forskellige fra.

Les inclusions sont très différentes des pierres colombiennes.
De flydende inklusioner er anderledes end de colombianske sten.

Leurs exigences sont très différentes que celles qu'ils ont d'habitude.
Deres forventninger er anderledes, end de plejer.

Certaines fiches signalétiques sont très différentes des autres.
Nogle MSDS'er ser meget forskellige ud fra andre.

Les personnalités sont très différentes, et tout le monde a quelque chose à apporter.
De er så forskellige og alle har noget at byde på.

Les conditions sont très différentes des locations à long terme sur la Costa del Sol.
Betingelserne er meget forskellige end langtidsleje på Costa del Sol.

Les chaînes d'approvisionnement sont très différentes entre les États membres.
Forsyningskæderne i medlemsstaterne er meget forskelligartede.

Les valeurs de PSA pour le cancer de la prostate sont très différentes de la norme.
Værdierne af PSA i prostatacancer er alvorligt forskellige fra normale.

Aujourd'hui, les choses sont très différentes.
Tingene er meget andeledes i dag.

la vie en dehors sont très différentes.
livet i storbyen er i den grad forskellig.

À Cornell, les normes et les règles sont très différentes;
I Cornell er normerne og reglerne helt forskellige;

Dans le cas des casinos en ligne, les choses sont très différentes.
Men på online casinoer forholder tingene sig ganske anderledes.

Les locations d'appartements à Costa del Sol sont très différentes.
Udbudet at boliger på Costa del Sol er meget varieret.

Toutefois, nos raisons sont très différentes.
Men vi gør det af meget forskellige grunde.

Les données de base de cette étude comparative sont très différentes.
Datagrundlaget for denne sammenligning er meget forskelligartet.

du sulfate de baryum sont très différentes.
barium sulfat er betydeligt forskellige fra hinanden.

La leçon principale que nous ayons apprise, c'est que ces deux entités sont très différentes.
Den vigtigste erkendelse har været, at de er meget forskellige.

La composition et l'origine des médicaments sont très différentes, cependant, les protéines biologiquement actives ont des effets immunomodulateurs,
Sammensætning og oprindelse af lægemidler er meget forskellige, men biologisk aktive proteiner har immunmodulerende, antivirale

Beaucoup de choses dans le pays sont très différentes de ce que nous sommes habitués de voir.
Meget i Tyrkiet er meget anderledes end det vi er vant til.