SONT TRÈS DIFFÉRENTES - traduction en Suédois

• är mycket olika
• är helt olika
• är mycket annorlunda
• är väldigt olika
• är helt annorlunda
• skiljer sig mycket

Exemples d'utilisation de Sont très différentes en Français et leurs traductions en Suédois

même les préférences de couleurs- garçons et filles sont très différentes.
även preferenser färg- både pojkar och flickor är helt olika.

Les activités cynégétiques se déroulent dans un contexte où les conditions de mise à mort sont très différentes de celles que connaissent les animaux d'élevage, et la chasse fait l'objet d'une législation spécifique.
Jakt sker under förhållanden som är mycket annorlunda jämfört med förhållanden för animalieproduktionens djur, och jakt omfattas av särskild lagstiftning.

Produits de coloration qui sont offerts sur le marché sont très différentes: il est importan… contact.
Färgning produkter som erbjuds på marknaden är mycket olika: det är viktigt, därför a….

Bien sûr, les choses sont très différentes maintenant dans ce pays
Naturligtvis saker är mycket annorlunda nu i det här landet

La première, c'est que les situations et les traditions sont très différentes d'un pays à l'autre.
Den första är att förhållandena och traditionerna är mycket olika från ett land till ett annat.

la connaissance que chacun possède sont très différentes.
den kunskap som varje förfogar över är helt annorlunda.

Eux et leur mode de vie naturel sont très différentes de la, quoi d'autre nous avons appris, Mais à la fin de la semaine nous devons admettre.
De och deras naturliga livsstil skiljer sig mycket från de, Vad vi lärt oss, Men i slutet av veckan måste vi erkänna.

Les gens sont facilement nourris avec le marketing par courriel ces jours-ci en raison de leurs longues épîtres à remontage automatique- mais les vidéos sont très différentes.
Människor lätt blir trötta på e-postmarknadsföring dessa dagar på grund av deras långa slingrande epistlar- men filmerna är mycket olika.

les problèmes liés sont très différentes.
tillhörande problem är mycket olika.

mais les formes sont très différentes.
men formerna var mycket olika.

matière de soins et d'alimentation des animaux sont très différentes des normes européennes.
de ländernas allmänna standard på djurvård och djurfoder skiljer sig avsevärt från Europas.

les cellules tumorales sont très différentes de cellules normales.
tumörcellerna ser väldigt olika ut från normala celler.

Selon moi, la leçon principale que nous ayons apprise, c'est que ces deux entités sont très différentes.
Och den huvudsakliga lärdomen som jag tror vi har dragit är att de är väldigt olika.

les conditions dans les prisons françaises et portugaises sont très différentes.
förhållandena i franska och portugisiska fängelser väldigt annorlunda.

Les deux régions sont très différentes, bien qu'elles aient certains points communs:
De två regionerna är mycket olika, även om de delar vissa karakteristika:

Celles-ci sont très différentes par leur structure et leur mission
De är mycket olika i fråga om uppbyggnad

stables pour les produits, dans certains endroits les températures entre jour et nuit sont très différentes, dans ce cas, rétractable peut provoquer des lacunes à comparaître.
i vissa andra städer temperaturerna mellan dag och natt är helt olika, i det här fallet, orsaka krympa luckor ska visas.

Ils sont très différentes personnes, j"ai compris, est très proche avec son.">
De är mycket olika människor, jag fattar,

Ces informations sont très différentes de ce que généralement vous croyez actuellement,
Den här kunskapen är mycket annorlunda den ni nu allmänt tror på

Ces tâches sont très différentes- le casse-tête rabattables,
Dessa uppgifter är mycket olika- fällbara pussel,