SEAN DIFERENTES - vertaling in Nederlands

• anders zijn
• verschillend zijn
• afwijken
• anders zijn dan
• verschillen
• verschillende zijn
• verschillend
• anders is

Voorbeelden van het gebruik van Sean diferentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos países pueden tener estándares de traducción que sean diferentes(y, en algunos casos, inferiores)
Deze landen kunnen normen met betrekking tot gegevensbescherming hebben die anders zijn(en in sommige gevallen lager zijn)

dentro de 10 años las claves del éxito también sean diferentes.
de sleutels tot succes de komende tien jaar waarschijnlijk net zo verschillend zijn.

Tenga en cuenta que aunque los desarrolladores sean diferentes, todas esas infecciones son prácticamente idénticas.
Merk op dat, hoewel de ontwikkelaars anders zijn, alle ransomware-infecties vrijwel identiek zijn..

respetuoso de las perspectivas de los demás, aunque sean diferentes a las tuyas.
zelfs als ze anders zijn dan die van jou.

los niveles y los mapas sean diferentes cada vez que juegues.
levels en maps telkens verschillend zijn.

Busca de manera activa nuevas experiencias que sean diferentes a todo lo que normalmente haces.
Zoek actief naar nieuwe ervaringen die verschillen van de dingen die je normaal doet.

Bitcoin Cash sean diferentes, el mercado no puede separar los dos.
Bitcoin Cash anders zijn, kan de markt die twee niet van elkaar scheiden.

Y no tengo ningún motivo para creer que los guardias imbéciles de ahí sean diferentes a los guardias imbéciles de aquí.
Ik geloof niet dat de bewakers daar anders zijn dan die hier.

Es posible que sean diferentes del nombre de usuario y la contraseña de tu Apple ID.
Dit kan verschillen van de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw Apple ID.

no creemos que los genes sean diferentes.
we geloven niet dat de genen anders zijn.

lo que hace que estas células sean diferentes de otras neuronas similares y vecinas.
wat maakt deze cellen verschillend van andere vergelijkbare en naburige neuronen.

estatus socioeconómicos y también que sean diferentes de nosotros mismos.
socio-economische status en ook die anders zijn dan wijzelf.

debas contrastar dos cosas que pertenezcan a la misma categoría, pero que sean diferentes entre sí.
dan vergelijk je mogelijk twee dingen die binnen dezelfde categorie passen, maar wel van elkaar verschillen.

lo que implica que todas sean diferentes y aparezcan en una amplia variedad de escenas.
deze babes allemaal anders zijn en gepresenteerd in een variatie aan scènes.

Ben y Rose son niños de dos epocas distintas, que desean en secreto que sus vidas sean diferentes.
Ben en Rose zijn kinderen uit twee verschillende tijdperken die stiekem wensen dat hun leven anders is.

quizá tus sentimientos sean diferentes a lo esperado.
kunnen je gevoelens anders zijn dan wat je had verwacht.

Sin embargo, esto no significa que tenga que quedarse atascado con un idioma en particular cuando sus requisitos sean diferentes.
Dit betekent echter niet dat u met een bepaalde taal moet blijven zitten wanneer uw vereisten anders zijn.

Estamos intentando pensar en nuevas formas de juego que sean diferentes de New Super Mario Bros. 2.
We proberen manieren van spelen te bedenken die anders zijn dan in New Super Mario Bros.

algunos gestos y la navegación sean diferentes en una tableta o un teléfono Windows.
sommige navigatiefuncties en bewegingen anders zijn op een Windows-telefoon of -tablet.

mensajes que ve en su aplicación sean diferentes a lo que ve en este artículo.
berichten die u in uw toepassing ziet, anders zijn dan wat u in dit artikel ziet.