Voorbeelden van het gebruik van Sean tan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haz que tus empleados sean tan apasionados por la empresa
libro es lograr que el dinero y la economía humana sean tan sagrados, como todo lo demás en el universo.
Hoy, deberías tener la libertad de diseñar las cosas en tu vida para que sean tan únicas como tu mismo.”.
Omdat je vandaag de dag de vrijheid zou moeten hebben om de dingen in je leven net zo uniek te maken als jijzelf.”.La competencia y las responsabilidades son los elementos extremadamente importantes para los ISTJ que esperan que otros sean tan fiables y de confianza que exijan a si mismo.
Vaardigheid en verantwoordelijkheid zijn betekenisvolle elementen voor ISTJ's, die van anderen verwachten om net zo betrouwbaar en waardig te zijn als zij zelf zijn.lo que consigue que las copias sean tan nítidas y detalladas
waardoor kopieën net zo scherp en gedetailleerd wordenEsto significa que es solo cuestión de tiempo antes de que sean tan ampliamente utilizadas que su regulación no será negociable".
Dit geeft aan dat het slechts een kwestie van tijd eerder dan ze zijn zo intensief gebruikt dat hun regelgeving niet-onderhandelbaar zal zijn.”.Ayudamos a los clientes a descifrar el tamaño y eso hace que las compras sean tan simples como la uniformidad", explicó.
We helpen klanten bij het decoderen van dimensionering en dat maakt winkelen net zo eenvoudig als uniformiteit," legde ze uit.Discúlpeme, Mademoiselle Romanis, no estoy acostumbrado a que las mujeres sean tan descaradas, y me adulen.
Vergeef me, Mademoiselle Romanis, maar… ik el comportamiento infantil donde los resultados sean tan consistentes", dice.
El sistema está diseñado para garantizar que estas transferencias“sean tan seguras como las transacciones en cadena”.
Waarborgen ingebouwd in het systeem zijn ontworpen om ervoor te zorgen dat deze overdrachten “zijn zo veilig als on-keten transacties”.Las protecciones incluidas en el sistema están diseñadas para garantizar que estas transferencias“sean tan seguras como las transacciones dentro de la cadena”.
Waarborgen ingebouwd in het systeem zijn ontworpen om ervoor te zorgen dat deze overdrachten “zijn zo veilig als on-keten transacties”.las tareas necesarias sean tan fáciles, agradables
alle taken die wel nodig zijn zo makkelijk, plezierigde garantizar que tus encuentros sean tan suaves como lo has imaginado.
dat je ontmoetingen net zo soepel verlopen als jij je voorgesteld hebt.Porque deberías tener la libertad de diseñar las cosas en tu vida para que sean tan únicas como tú».
Omdat je vandaag de dag de vrijheid zou moeten hebben om de dingen in je leven net zo uniek te maken als jijzelf.”.por tanto no sean tan atractivos para los minoristas más grandes.
Se trata de planificar los momentos y lugares en que se efectúan las actividades humanas en el mar de manera que sean tan eficaces y sostenibles como sea posible.
Alles draait los pagos dentro de Europa sean tan simples y eficientes
betalingen binnen Europa net zo eenvoudig en effectief plaatsvindenacabados que hacen que sus embalajes sean tan únicos como su contenido.
afwerkingen te zoeken die uw verpakking net zo uniek maken als de inhoud.Tal vez no sean tan potentes como esteroides real en el mercado,
Ze misschien niet zo krachtig als echte steroïden in de markt,Esta facilidad de uso, que ha hecho que las interfaces de GF Machining Solutions sean tan exitosas, no solo se ha mantenido, sino que se ha desarrollado
Het gebruiksgemak, dat de interfaces van de GF Machining Solutions zo succesvol heeft gemaakt, werd niet alleen bewaard,
