SEAN TAN IN ENGLISH TRANSLATION

• are so
• so
• they're as
• be just as
• are too
• be so
• is so
• were so
• are very
• are quite
• become so

Examples of using Sean tan in Spanish and their translations into English

¿Qué los cuentos sean tan parecidos?
The stories being so much alike?

No es extraño que estas vacaciones sean tan importantes para ti.
No wonder this vacation was so important for you.

No me gusta que sean tan amigas.
I don't like the two of them being so chummy.

Haz que tus imágenes sean tan dignas de atención como tus palabras.
Make your graphics just as noteworthy as your words.

Es conmovedor que sean tan atento a los detalles de la historia de Katalepsy.
It's touching, that you are so attentive to details in KATALEPSY's history.

Pero deseas que sean tan únicas y originales como tu personalidad.
But you want them to be as unique and original as your personality.

Quiero que sean tan fuerte que nadie se meta con nosotros”.
I want it to be so strong that nobody is going to mess with us.”.

¿Quieres que tus lunes sean tan felices como tus viernes?
Do you want your Mondays to be as happy as your Fridays?

Ignora los comentarios groseros a menos que sean tan malos que tienes que hacer algo.
Ignore rude comments unless they're so bad you have to do something.

No es lindo que sean tan buenos con nosotras?
Isn't it nice that they're being so nice to us?

Me sorprenden que sean tan abiertos de hablar al respecto.
I'm very surprised that they are so open-speaking about it.

Que los próximos 45 años sean tan buenos o mejores que estos.
We trust that the next 45 years, at least, will be as good or even better.

Esto explica que sean tan diferentes entre si.
This explains why they are so different from each other.

Es una pena que sean tan difíciles de fotografiar.
It's a shame that they are so difficult to photograph.

Esperamos que las futuras ediciones sean tan prósperas como la actual.
Hopefully future editions will be as prosperous as the present one.

Esperemos que las próximas ediciones sean tan prósperas como la presente.
Hopefully future editions will be as prosperous as the present one.

No es de extrañar que sean tan grandes perdedores en la cama.
No wonder they are such great losers in bed.

¡Espero que las vacaciones sean tan divertidas como esta!
I hope that holiday will be as fun as this one was!.

Espero que sus noticias sean tan buenas como las mías.
Hope your news is as fine as mine is..

Espero que tú y Jackson sean tan felices como Lloyd y yo.
I hope you and Jackson will be as happy as Lloyd and I were..