BE SO IN SPANISH TRANSLATION

• ser tan
• estar tan
• ser muy
• ser así
• estar muy
• be so
• resultar tan
• sería tan
• estaría tan
• sea tan
• es tan
• estaría muy
• sería muy
• sea así
• estará tan
• estarías tan
• es así
• es muy
• estará muy

Examples of using Be so in English and their translations into Spanish

That may be so, but not for anything that happened here.
Puede que sea así, pero no por nada de lo que pasó aquí.

How could a chemical drawn from a plant be so effective against leukemia?
¿Cómo es que un químico extraído de una planta es tan eficiente contra la leucemia?

You and Gran Gran must be so happy to finding each other again.
Tú y la abuela deben estar muy felices de encontrarse otra vez.

I didn't know it could be so awful.
No sabía que eso podría resultar tan horrible.

people can be so cold.
la gente puede ser muy fría.

Won't be so bad after we split it up.
No estará tan mal después de dividirlo.

Life would be so boring if we just wore simple
La vida sería muy aburrida si solo lleváramos ropa simple

I would be so frightened, I would be a baby again.
Yo estaría muy asustada, me gustaría ser un bebé otra vez.

That may be so, but I hardly think it requires medical attention.
Puede que sea así pero no creo que requiera atención médica.

Milos may… not be so willing to reveal that.
Milos puede… no estar muy dispuesto a revelar eso.

Why can boycotts be so effective?
¿Por qué motivo pueden los boicots resultar tan efectivos?

And here is the best example… because of the public can be so confusing.
Y aquí está el mejor ejemplo… porque del público puede ser muy confuso.

Lucy's gonna be so pissed when she gets home.
Lucy estará tan enojada cuando regrese a casa.

You wouldn't be so tough if you saw the guy I was with.
No estarías tan orgulloso, si vieras al hombre con el que estoy..

That would be so much fun, to be in a movie as fun as that.
Eso sería muy divertido, estar en una película tan divertida como esa.

I know that she would be so upset if we just gave up.
Se que estaría muy cabreada si nos rindiéramos.

That may be so for you, but for my brother, it's different.
Puede que sea así para usted, pero para mi hermano, es distinto.

It is doing incredible numbers for Supercell, they must be so happy.
Está haciendo un número increíble para Supercell, ellos deben estar muy felices.

Only it might not be so funny now.
Sólo que ahora podría no resultar tan gracioso.

but they can be so unreliable.
pero pueden ser muy poco confiables.