BE SO in Serbian translation

• biti tako
• biti toliko
• da budeš tako
• biti veoma
• biti ovako
• biti jako
• da budeš toliko
• biti ovoliko
• da budete tako
• da budem tako
• budite toliko
• da budem toliko

Examples of using Be so in English and their translations into Serbian

This must be so hard for you.
To mora biti jako teško za vas.

You shouldn't be so pretty.
Ne bi smela da budeš tako lepa.

You don't have to be so modest.
Ne moraš biti tako umeren.

We needn't be so formal.
Ne moramo biti toliko formalni.

Just trust me. I can be so annoying if you give me a chance.
Veruj mi, mogu biti veoma dosadan ako mi daš šansu.

I shouldn't be so pitiful.
Nisam smio biti ovako jadan.

And I should be so grateful for everything you've done for me.
I treba da budem tako zahvalna za ono što si uradio za mene.

How can you guys be so mean?
Momci, kako možete da budete tako okrutni?

This could be so expensive.
Ovo može biti jako skupo.

How can u be so naive?
Kako možeš da budeš toliko naivan?

You don't have to be so negative.
Ne moraš biti tako negativan.

You don't have to be so mean about it.
Ne moraš da budeš tako zao.

How he can be so cruel!
Kako može biti toliko okrutan!

Difference will be so obvious!
Razlika će biti veoma očigledna!

I shouldn't be so selfish.".
Ja ne smem biti ovako sebična.”.

You should really try and not be so negative.
Pokušajte da ne budete tako negativne.

You gotta be so careful.
Moraš biti jako pažljiv.

You wouldn't have to be so cruel.
Ne bi morala da budeš toliko okrutna.

I should be so lucky.
Trebao bi da budem tako srecan.

Who could be so uncaring?
Ko može biti ovoliko neuredan?!