BE SO in Hungarian translation

[biː səʊ]
[biː səʊ]
nagyon
very
really
so
quite
extremely
pretty
highly
lot
much
great
így van
so
like that
true
so i have
way
that right
that's
úgy
so
way
just
may
consider
like that
think
seem
i mean
look
ennyire
so
such
this
much
is
így lennie
be that way
be like this
be so
lehet ilyen
you will have such
will be such
has such
gonna be so
get this
will you get such
gonna be like this
így legyen
so it will be
that will
so you will have
that way you will be
that's
that happens
thus becomes
it would be so
making
this would
volt annyira
is so
have such
is as
is very
mindig ilyen
always this
always so
be so
be such
ever so
usually this
volna hogy olyan

Examples of using Be so in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
My lord, if this be so, then why did we take up arms at first?
Uram, ha ez így van, akkor miért ragadtunk egyáltalán fegyvert?
Nothing has to be so, just because it is always so has been..
Nem kell ennek így lennie csak azért, mert mindig is így volt.
Why it had to be so.
Miért kellett hogy így legyen.
The sea can't be so high.
A tenger nem lehet ilyen magasan.
you must be so busy.
Biztos nagyon elfoglalt.
Do you have to be so white all the time?
Miért kell mindig ilyen fehérnek lenned?
What could be so important that he wanted to tell me in person?
Mi volt annyira fontos, amit csak személyesen lehetett megbeszélni?
why it must be so.
miért kell így lennie.
I had never realized sex could be so.
Nem tudtam, hogy a szex ennyire.
Lord, let it be so for all of us!
Uram, add, hogy Mindannyiunk életében így legyen!
When People can be so cold.
Bár az ember is lehet ilyen rideg.
If you ever need an assistant, I would be so into helping you out.
Ha bármikor asszisztensre lenne szükséged, nagyon szívesen segítenék.
I never thought I would be so happy about getting….
De nem gondoltam volna, hogy olyan szerencsések leszünk, hogy….
How can you be so calm all the time?
Hogy tudsz mindig ilyen nyugodt maradni?
Why be so calm and cool and collected?
Miért volt annyira hűvös, nyugodt és összeszedett?!
Although the presence of HIV in your life need not be so!
Bár a HIV jelenlétének az életében nem kell így lennie!
I doubt people would be so cool.
Kétlem, hogy az emberek ennyire lazák tudnának lenni.
Pains are taken to ensure that this be so.
Az utazók erőfeszítéseket tesznek annak biztosítására, hogy ez így legyen.
I didn't know reunions could be so…- Wet?
Nem tudtam, hogy egy érettségi találkozó lehet ilyen.
You will be world-famous. I will be so proud of you.
Világhírű lenne, én meg nagyon büszke magára.
Results: 1258, Time: 0.0538

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian