BE SO in Romanian translation

• fi atât de
• fi aşa
• fi foarte
• fi asa
• fi așa
• fi prea
• fi la fel de
• fi tare
• fi atat de
• să fii aşa
• fi atît de
• fi atit de

Examples of using Be so in English and their translations into Romanian

Do you have to be so effeminate around the boy?
Trebuie să fii aşa efeminată în jurul băiatului?

How could you be so irresponsible?
Cum ai putut sa fi atat de iresponsabil?

Bishop will be so disappointed.
Bishop va fi foarte dezamăgit.

Miss Brett gonna be so happy to see you.
Dna. Brett va fi asa fericită să te vadă.

Oh, we will be so happy, Rockello.
Oh, vom fi atât de fericiţi, Rockello.

I didn't know water could be so cold.
Nu ştiam că apa poate fi aşa rece.

The pressure would not be so high in Zagreb," she added.
Presiunea nu ar fi la fel de mare în Zagreb,” a adăugat aceasta.

I wouldn't be so sure about that.
N-aş fi prea sigură de asta.

But things will be so much easier for you now.
Dar lucrurile vor fi așa mult mai ușoare pentru tine acum.

Why do you have to be so cynical?
De ce trebuie să fii aşa cinică? Nu cinică?

The nights can be so cold.
Noaptea poate fi atat de rece.

He will be so happy that you're here.
Va fi foarte bucuros că esti aici.

She would be so ashamed of me now.
I-ar fi asa de rusine cu mine acum.

That would be so cool!
Ar fi atât de grozav!

But he hasn't told you it will be so.
Dar nu ţi-a spus că va fi aşa.

He will be so glad.
Va fi tare bucuros.

The officials won't be so hard on you.
Autorităţile nu vor fi la fel de dure cu tine.

I wouldn't be so sure.
N-aş fi prea sigur.

This may be so, but you cannot stay here.
Acest lucru poate fi așa, dar nu poți rămâne aici.

Oh, Liam, how can be so rich and so naïve?
Oh, Liam, cum poţi să fii aşa bogat şi aşa naiv?