Examples of using Be so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hurt pride can be so stupid.
We ain't gonna be so goddamned hard to follow,
Your daughter's gonna be so proud of you.
It might not be so bad if I know you're out there.
The answer can be so different if Potter said it.
He can be so stubborn.
And you shall be so generous to let me go.
ואתה תהיה כל כך נדיב ותיתן לי ללכת…+.You may not always be so lucky.
There shall be so much UNTRUTH‘flying around.'.
יהיה כה הרבה שקר"שעף מסביב".Maybe not be so picky about the kinds of clients we take on.
אולי לא יהיה כל כך בררן על סוגי הלקוחות שאנחנו לקחת על עצמו.Never leave me* Because good music can be so hard to find*.
כי יכול להיות מאוד קשה למצוא מוזיקה טובה.But she could be so hot if she wanted to be. .
אבל היא יכולה להיות ממש חמה לו רצתה.Mom's gonna be so happy.
אימא תהיה כל כך מאושרת.Dont be so proud of this technilogical terror you have constructed.
אל תהיה כה גאה בטרור הטכנולוגי אשר בנית.How could they be so careless?
Who would have thought scrabble could be so therapeutic?
מי חשב ששבץ נא יהיה כה מרפא?They can be so gradual that they may not be noticed.
הם יכולים להיות מאוד הדרגתיים כי הם עלולים לא You can be so charming when you want something, Jack.
אתה יכול להיות ממש מקסים כשאתה רוצה משהו, ג'ק.Nuns should not be so pretty, nor have lips that demand to be kissed.
אסור להרשות שנזירות יהיו כה יפות או עם שפתיים שדורשות נשיקה.You shouldn't be so scared, timid man.
אל תהיה כל כך מפוחד, איש ביישן.
