Examples of using Were so in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
All the staff were so friendly to myself and my family.
The managers were so helpful with the planning of our trip.
I tried, but, you know, you were so excited and all, and… Hey, Donna.
Who were so obsessed with the Phantom,
They were so pleased that they said:
saying that these things were so.
presumably because the girls were so young.
You who were so close to Him, you are my model of faith.
Antonella and her beautiful son were so nice during our stay.
Antonella y su hermoso hijo era muy agradable durante nuestra estancia.The scissors were so sharp that they perforated the leather sofa.
La tijera estaba tan filosa que perforó el sofá de cuero.The hosts were so nice and helped us with everything we requested.
Los anfitriones fueron muy amables y nos ayudaron en todo lo que solicitamos.They were so happy that they said:
Ellos quedaron tan contentos que le decían:¡Tía,But all of his friends in the forest were so happy for him.
Pero todos sus amigos del bosque estaban muy felices por él.You who were so close to him, are my model of faith.
Tú que estabas tan cerca de él, eres mi modelo de fe.The family were so helpful and welcoming
La familia era muy servicial y acogedor,My friend and I were so lucky to find Shane and Lillian!
I bet the Hambro clan were so relieved that he wasn't able to talk.
Apuesto que el clan Hambro estaba tan aliviado que no podía hablar.Delphine and Christophe were so accommodating.
Delphine y Christophe fueron muy complacientes.Do you know, today… when Jerry was holding you the other girls were so jealous.
¿Sabes?, hoy, cuando Jerry te sujetaba, las otras chicas estaban muy celosas.They were so kind and helped me to find Casa Luna.
