WERE SO in Slovak translation

• boli tak
• boly tak
• sú tak
• bolo tak
• bol tak

Examples of using Were so in English and their translations into Slovak

Expectations were so high!
Očakávania tak boli veľké!

If this were so, it would indeed be a sociological mystery.
Keby to tak bolo- šlo by skutočne o patologický jav.

If only it were so easy for a woman.
Keby to mohlo byť tak jednoduché v ženskom svete.

If it were so, most of the millionaires would not be unhappy.
Ak by tomu skutočne tak bolo, väčšine voličov by sa to nepáčilo.

And the Jews also assented, saying that these things were so.
A dokladali k tomu aj Židia a hovorili, že je tak.

The wind and rain were so pervasive?
Alebo že dážď a studňa voda bola tak hojenie?

I never knew there were so many different kinds of fruit.
Ja ani nevedel, že tam je tak veľa rôznych ovocných stromov.

The clothes and makeup were so fun.
História za maskami a kostýmy bola tak zaujímavá.

Many would say,“If only it were so.”.
Mnohí si povieme:"Nech by to tak bolo a čím skôr.".

The comments from these strangers to me were so beautiful.
A čo som pozerala komenty k tomuto pribehu tak boli super.

And the Jews also gave their assent, saying, that these things were so.
A dokladali k tomu aj Židia a hovorili, že je tak.

I had no idea entrance tickets were so much!
Jemu sa tiež nezdalo, že volebných lístkov je tak veľa!

That's why you were so generous with the invitations.
To je dôvod, prečo ste tak veľkorysý pozvánky.

No one had realized there were so many of them.
Nikto nemal ani tušenie o tom, že ich je tak veľa.

I would be very pleased if that were so.".
Bol by som veľmi rád, keby to tak bolo.“.

I hadn't realised there were so many sheep up here.
Netušil som, že s ovcami je tak veľa roboty.

Who knew there were so many unsolved murders?
Kto by to tušil, že je tak veľa nevyriešených vrážd?

The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so.
A dokladali k tomu aj Židia a hovorili, že je tak.

Her injuries were so severe that she spent several months in the hospital.
Jej zranenie bolo natoľko vážne, že musela v súkromnej nemocnici stráviť dlhých desať mesiacov.

the colors were so vibrant,” said Tina.
farby boli veľmi živé," povedala Tina.