WERE SO in Russian translation

• были так
• были настолько
• были столь
• были очень
• являются столь
• оказались настолько
• являются настолько
• носят столь
• были слишком
• стало так
• были поэтому
• были сильно
• был совсем
• носят настолько
• оказались столь

Examples of using Were so in English and their translations into Russian

The emotions were so strong.
Эмоции были настолько сильными.

I heard the Sengoku were so impressed that they offered him employment.
Я слышал, что Сенгоку были столь изумлены, что предложили ему службу.

They were so bewildered they asked no questions.
Они были слишком озадачены, чтобы задавать вопросы.

They were so close to the Super Bowl.
Они были так близко к Супер Боул.

Our first results were so encouraging that we decided to use Logo in primary school.
Первые результаты оказались настолько обнадеживающими, что мы решили использовать Logo в начальной школе.

You were so young.
Ты же был совсем юный.

The treatments were so relaxing and the natural products used were so fragrant!
Процедуры были очень расслабляющими, а натуральные продукты имелитакой приятный запах!

Landscapes in childhood's dream were so vast and silent.
Пейзажи в детских мечтах были настолько обширны и молчаливы».

We were so young and so crazy.
Мы были так молоды и безумны.

His movements were so violent that the spikes of the collar entered his neck.
Ее метанья были столь яростны, что шипы ошейника глубоко вонзались в шею.

all those months ago, you were so scared.
несколько месяцев назад, вы были сильно напуганы.

Sorry the wings were so hot.
Простите, что крылышки были слишком острые.

Deficiencies were so numerous that from these options had to give up altogether.
Недостатки оказались столь многочисленны, что от этих вариантов пришлось вовсе отказаться.

My parents were so surprised.
Мои родители были очень удивлены.

You were so young, but I do.
Ты был совсем мал, но я помню.

And you were so traumatized.
И вы были настолько травмированы.

You were so proud of me.
Вы были так горды мной.

That's why they were so smug in there.
Вот почему они были столь самоуверенны.

That's because they were so old.
Это потому что они были слишком старыми.

We were so careful, Joe,
Мы были очень осторожны, Джо.