WERE SO in Polish translation

• były tak
• byłeś taki
• były bardzo
• zostały tak
• były na tyle
• były strasznie
• byly tak
• byli tak
• było tak
• są tak
• byłaś taka
• byli bardzo
• byliście tacy
• byliśmy tacy
• była bardzo

Examples of using Were so in English and their translations into Polish

Come on, you were so good at the driving range.
Coś ty, byłeś taki dobry na treningu.

These bowls were so good.
Te miski były tak dobre.

The parishes, the prayers were so well organized.
Parafie, modlitwy były bardzo dobrze zorganizowane.

People were so angry. Hank, all the rest.
Ludzie byli tak wściekli. Hank, cała reszta.

There were so many children.
Tam było tak dużo dzieci.

Said the wreaths were so special, she gave them for free.
Powiedziała, że te stroiki są tak wyjątkowe, że da mi je za darmo.

Like you were so cool.
Ty byłeś taki super.

Those trainings, those bags were so heavy.
Treningi były bardzo ciężkie.

Their bodies were so badly burned.
Ich ciała były tak bardzo spalone.

And you were so… amazing.
A ty byłaś taka… niesamowita.

The humans were so overwhelmed.
Ludzie byli tak przytłoczeni.

My parents were so hurt, I couldn't help it.
Moim rodzicom było tak przykro, nie mogłam nic na to poradzić.

Hey, you never told me things were so bad.
Hej, nigdy nie mówiłeś mi, że sprawy są tak złe.

That were so crazy, that were so wrong.
Które były tak chore, tak złe.

You were so… beautiful.
Byłeś taki… Piękny.

Sweaty. Yours were so.
Twoje były bardzo… spocone.

And you were so helpful and… and.
A ty… byłaś taka pomocna.

Neanderthals were so strong, their muscles would bend their bones.
Neandertalczycy byli tak silni, że ich mięśnie łamały kości.

Were so fast and ours were in completely the wrong position.
Byli bardzo szybcy, a nasi byli na zupełnie złej pozycji.

There were so many of'em, Bobby.
Ale ich było tak wielu, Bobby.