WERE SO in Turkish translation

• çok
• bu kadar olduğunu
• o kadar çok
• öyle
• olduğunu bilmiyordum will onunla
• bu kadar olduğunuzu
• öyle ise
• çok cesursun -demedin

Examples of using Were so in English and their translations into Turkish

Those noodles were so overcooked.
Bu şehriyeler çok fazla pişmiş.

You were so romantic.
Sen de çok romantiksin.

You were so quiet you could hardly talk.
Çok sessizdin. Çok zor konuşabiliyordun.

You were so beautiful.
Bu yüzden çok güzelsin.

They were so impressed by him.
Ondan çok fazla etkilenmişlerdi.

And they were so curious.
Ve hepsi de çok meraklıydı.

You were so rude to Theresa?
Theresaya çok kaba davrandın. Öyle mi?

You were so young!
O çok gençti!

And you were so mad!
Ve sen de çok kızdın!

And you were so proud of him.
Ve onunla çok gurur duyuyordunuz.

You guys were so happy.
Siz de çok mutluydunuz.

The currents were so strong and engulfed us in such a way.
Akintilar oyle kuvvetliydi ve bizi oyle bir icine cekti ki.

I didn't realize things were so bad.
Bunların bu akdar kötü olduğunu farketmemiştim.

You two were so good.
İkiniz de çok iyiydiniz.

And they were so close to a cure.
Tedaviye de çok yaklaştılar.

I figured out why those passageways were so narrow.
O yolların neden o kadar dar olduklarını anladım.

I wish all my students were so… appreciative.
Keşke bütün öğrencilerim bu kadar… İlgili olsa.

They were so young and good-looking.
İkisi de çok genç ve güzellermiş.

You couldn't even finish high school because you were so stupid?
Okulunu bile bitiremedin çünkü çok aptaldın. Ne yapabilirsinki?

I should be mad… But you were so amazing!
Ama öyle müthiştin ki! Bu… Kızmalıyım!