だったので in English translation

• because it was
• so it was
• because it's
• so it is
• because it is
• so it's

Examples of using だったので in Japanese and their translations into English

その行動があまりに自然だったので衝撃を受けました。
Her acting is so natural, I was shocked.

空腹だったので、また別の機会に。
So I was hungry for another opportunity.

近くだったので、ありがたかったです。
I was so close so I was grateful.

人数もそこそこだったので、好きな言葉とか。
As many thousand people were there as you like to name.

初めてだったので、カメラを忘れてしまいました。
The first time because he forgot his camera.

だったので、申し込みたかった人は、全員、。
So were all those who wanted.

緊急だったので、おたずねいたしました。
Was there an emergency, I asked her.

でしたが、プレビューだったので削除されてしまいました。
Because this was a promo, it was deleted.

かなり"気難し屋"だったので"野獣"と呼んでた。
I called it The Beast because she was pretty hairy.

深夜だったので渋滞もありませんでした。
Because it was so late at night, there was no traffic.

とりあえず初回だったので、ここできりあげることに。
Just because that was our first time catching them over here.

夕方だったので、フラッシュを使ってみました。
Since it was late in the evening, I decided to use the flash.

往路は飛行機だったので、空港で写真を撮りました。
Miss a flight because I was taking pictures at the airport.

乱戦だったので、こちらの被害も大きい。
Because the attack is so big, the damage was big as well.

病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。
I didn't go to the party because I was sick.

それが５ユーロだったので迷いなく買う。
I have bought it for €5 euro, so that's cheap.

あまりにピカピカだったので、偽物かと思いました。
I was so impressed I thought it was fake.

夫がコーヒー好きだったので飲むようになりました。
My husband loves coffee so I would give it to him.

とっても上手だったので立ち止まって聞き入ってしまいました。
He was so good that we stopped and listened.

あまりに上手だったので思わず、立ち止まって聴き入ってしまいました。
He was so good that we stopped and listened.