WERE SO in Slovenian translation

• so bili tako
• so bili zelo
• bil si zelo
• je bilo toliko
• tako
• so bile tako
• je bilo tako
• so bila tako
• je bilo zelo
• si bila zelo

Examples of using Were so in English and their translations into Slovenian

The children were so sad.
Otroci so bili zelo žalostni.

My expectations were so high that a disappointment was simply inevitable.
Pričakovanja od Obame so bila tako velika, da je bilo razočaranje skorajda neizogibno.

For their possessions were so great that they couldn't live together.
Kajti njuno imetje je bilo tako veliko, da nista mogla skupaj ostati.

That must have been difficult for you because you were so, so fat.
Je moralo biti res težko zate, ker si bila zelo zelo debela.

When I was a kid, things were so chaotic.
Ko sem bila otrok, je bilo zelo kaotično.

The kids were so excited and proud.
Otroci so bili zelo veseli in ponosni.

The bodies were so badly burned they were almost unrecognizable.
Trupla ubitih so bila tako razmesarjena, da jih skoro ni bilo poznati.

Some buildings were so damaged they simply had to be torn down.
Veliko zgradb je bilo tako poškodovanih, da so jih morali porušiti.

I was greeted by staff who were so friendly.
Moram pohvaliti tamkajšnje osebje, ki je bilo zelo prijazno.

The kids were so brave.
Otroci so bili zelo pogumni.

All those ladies were so nice to me.
Vsa ta dekleta so bila tako prijazna z mano.

When we were with him, we were so in the moment.
Še ko smo sodelovali z njim, je bilo tako.

The back seats were so comfortable.
Zadnji sedeži so bili zelo udobni.

Alvin and his family were so gracious.
Alin in njena družina so bili zelo prijazni.

My scores were so low I couldn't even get into correspondence school.
Moj rezultat je bil tako slab, da nisem mogla niti v večerno šolo.

The settlers were so certain that this was the case.
Gojnik je bil tako prepričan, da bode.

He and Daphne were so much in love.
On in Dafne sta bila tako zelo zaljubljena.

Love this skit, they were so funny.
Ta šala jima je bila tako všeč.

The sounds and smells were so strange.
Zvok in vonj sta bila tako čudna.

You two were so brave.
Vidve sta bili tako pogumni.