Examples of using Were so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you know, those guys were so sweet.
דעי לך שהבחורים האלו היו ממש מתוקים.Family and friends were so kind.
המשפחה והחברים היו מאוד אדיבים.And we were so taken off guard,
ואנחנו היינו כל כך לא מוכנים.They were so good, I insisted they get me the recipe.
It was your first summer out there. you were so excited.
That's because they were so old.
זה בגלל שהם היו ממש זקנים.My wife and I were so happy when the child made the poo-poo.
אשתי ואני היינו כל כך מאושרים כשהיא עשתה בטיטול.But the stones were so thrilling that the question was forgotten.
When you came home your were so excited!
כשחזרה לביתה הייתה כה נרגשת!Now, I had no idea you were so angry with me.
עכשיו, לא They were so beautiful that Ruth was admiring them.
היא היתה כה יפהפייה שאפרודיטה התקנאה בה.Olivia and I were so careful about her allergy.
אוליביה ואני היינו כל כך זהירים על האלרגיה שלה.Those buyable sirens were so welcome for farming.
משקי עזר קטנים כאלה היו מאד מקובלים במושבה החקלאית.I was in love with you♪♪ And you were so in love with me♪.
You were so smooth with him.
Mom and I were so happy for her.
אמא ואני היינו כל כך שמחות בשבילה.The black boxes were so fried that we didn't get any information.
הקופסא השחורה היתה כה חרוכה שלא הצלחנו להוציא ממנה כל מידע.They were so modern.
הן היו מאד מודרניות.Francis and I were so upset when we heard.
פרנסיס ואני היינו כל כך נסער כששמענו.And you were so dramatic and, like, weird.
את היית ממש דרמטית ומוזרה כזאת.
