WERE SO CLOSE in Russian translation

• были так близки
• были так близко
• были очень близки
• был так близок
• были настолько близки

Examples of using Were so close in English and their translations into Russian

You were so close to mamá.
Вы с мамой были так близки.

You and Jim were so close.
Вы с Джимом были так близки.

You and Hathaway were so close.
Вы с Хэтауэй были так близки.

He and Jordan were so close.
Они с Джорданом были так близки.

Trevor and Aiden were so close.
Трэвор и Эйден были так близки.

The sisters were so happy, and they were so close.
Сестра была так счастлива, и они были так близки.

You were so close.
Ты был так близко.

You were so close. So close..
Ты был так близко, так близко..

I didn't realise that you were so close to the family.
Не знала, что ты была так близка к семье.

We were so close.
Мы были уже так близко!

You were so close to getting your diploma.
Ты была так близка к получению аттестата.

They were so close to finding each other.
Они были так близки к тому, чтобы найти друг друга.

We were so close to winning until some few mistakes that occurred in the late game.
Мы были очень близки к победе, но в поздней игре наделали ошибок.

You were so close, too.
Вы были так близки к этому.

The distance between the forces were so close that most shots were a direct hit.
Цели были настолько близко, что почти каждый снаряд- прямое попадание.

The cops were so close to pinning it on you.
Копы были так близки к тому, чтобы повесить дело на тебя.

Didn't know you and Samantha were so close.
Не знал, что ты и Саманта так близко знакомы.

I know it's none of my business, but you two were so close.
Я знаю, это, конечно, не мое дело, Но вы двое были так дружны.

I didn't realize that you and Will were so close.
Даже не думал, что ты и Уилл так близки.

We never knew your son and our son were so close.
Ћы никогда не думали, что наши сыновь€ так близки.