WERE SO CLOSE IN SPANISH TRANSLATION

• estaban tan cerca
• estabais tan unidos
• eran tan unidos
• estaban muy unidos
• fueran tan cercanos
• muy cerca
• erais tan íntimos
• estábamos tan cerca

Examples of using Were so close in English and their translations into Spanish

We were so close.
Nosotros éramos tan cercanos.

You were so close.
Tú eras tan cercana.

I didn't realize you and Sarah were so close.
No me habia dado cuenta de que Sarah y tu estuvierais tan unidos.

Didn't know you and Samantha were so close.
No sabía que Samantha y tú estuvierais tan unidos.

I didn't realize you and the governor were so close.
Yo no me di cuenta y el gobernador estuviera tan cerca.

I mean, you and your brother were so close, Mads.
Me refiero a que tu hermano y tú estabais muy unidos, Mads.

That's why me and Agnes were so close.
Por eso Agnes y yo estábamos tan unidos.

We were so close.
Lo se, estuvimos tan cerca.

But as you and he were so close.
Pero como usted y él estaba tan cerca.

I guess that's why Drake and I were so close.
Supongo que por eso Drake y yo éramos tan unidos.

Justin and my dad were so close.
Justin y mi papá éramos tan unidos.

It's just… Isabelle and I were so close for so long.
Es sólo que Isabelle y yo estuvimos tan cerca tanto tiempo.

I didn't realize you and Buck were so close.
No me di cuenta que tú y Buck eran tan cercanos.

I didn't know Ross and you were so close.
No sabía que Ross y tu fueran tan íntimos.

Matt and I were so close.
Matt y yo estábamos muy unidos.

This must be so hard for you. You two were so close.
Esto debe ser muy difícil para ti, ustedes dos eran tan cercanas.

It's interesting, I didn't know you and your mother were so close.
Es interesante, no sabía que tú y tu madre estuvieseis tan unidas.

Just now that the chicks were so close to being born.
Justo ahora, que ya estaba tan cerca de que nacieran los polluelitos.

We were so close but it was not going to happen without your help.”.
Llegamos bastante cerca pero no hubiera pasado sin su ayuda.”.

You were so close to graduating.
Yo sólo… Estviste muy cerca de graduarte.