WERE SO CLOSE in Swedish translation

• var så nära
• så nära
• är så nära
• var så tajta

Examples of using Were so close in English and their translations into Swedish

Didn't know you two were so close.
Stod ni varann så nära?

And we were so close to making them happen. Yeah.
Vi var så nära att förverkliga dem. Ja.

And we were so close to making them happen.
Vi var så nära att förverkliga dem.

We were so close to the Stone's secret!
Vi var så nära stenens hemlighet!

And we were so close.
Vi var så nära.

They were so close to signing a contract. Yeah.
Ja. De var så nära att skriva ett kontrakt.

Yeah. They were so close to signing a contract.
Ja. De var så nära att skriva ett kontrakt.

You and Freddie were so close.
Du och Freddie var så nära.

Isabelle and I were so close for so long.
Isabelle och jag var så nära så länge.

We were so close, you don't even know.
Vi var så nära, du anar inte.

Santa Claus, the tooth fairy, prince charming-- they were so close, you could taste them.
Jultomten, tandfen, drömprinsen- de var så nära att du kunde smaka på dem.

We were so close to getting me that movie deal.
Vi var så nära ett filmkontrakt.

It seemed we were so close… but clearly, we can't go back.
Vi verkade ju vara så nära. Men vi kan inte fara tillbaka.

But we were so close.
Men vi var så nära.

You were so close around him that I couldn't get a clear shot.
Ni gick så nära honom att jag inte fick i väg skottet.

And you were so close.
Och du var så nära.

You were so close.
Du var mycket nära.

You were so close.
Det var så nära.

You were so close.
Ni var väldigt nära.

You were so close these past months.
Du var så nära dessa sista månaderna.