WERE SO CLOSE in Czech translation

• jste si byli tak blízcí
• tak blízko
• jsme byli tak blízko
• byli jsme si tak blízcí
• jsme si byli tak blízcí

Examples of using Were so close in English and their translations into Czech

Shocker. Yeah,'cause you and she were so close.
Šokující zpráva. Jo, zvlášť, když jste si byli tak blízcí.

And you were so close.
A to jste byli tak blízko.

You guys were so close!
Byli jste si tak blízcí.

I didn't realize that you were so close.
Nevěděla jsem, že jste si byly tak blízké.

You were so close with Myrtle and you deserve it.- Really?
Byli jste si tak blízcí, zasloužíš si je.- Vážně?

Really? Yeah, you were so close with Myrtle and you deserve it?
Byli jste si tak blízcí, zasloužíš si je.- Vážně?

Sam, we were so close.
Sam, byly jsme si tak blízké.

You guys were so close.
Byly jste si tak blízké.

And I was her person, we were so close.
A já byla její člověk, byly jsme si tak blízké.

That's… I didn't realize you two were so close.
Já jsem si nevšiml, že byste si byly tak blízké.

I didn't know you and father witch were so close.
Nevěděl jsem, že jste byli tak blízko.

Can I ask you… Why would you two part ways if you were so close?
Můžu se zeptat, proč jste se rozdělily, když jste si byly tak blízké?

Didn't know you and Suzie were so close.
To jsem nevěděla, že jste si se Suzie tak blízcí.

Trevor and Aiden were so close.
Trevor a Aiden si byli tak blízcí.

Were so close.
Jsme tak blízko.

If they were so close, the why would Miles leave the militia?
Když si byli tak blízcí, tak proč Miles odešel z Milice?

But you guys were so close.
Aby byly jste si tak blízké.

The three of them were so close.
Ti tři si byli hrozně blízcí.

Maybe that is why we were so close.
Možná proto jsme si byli tak blízcí.

You and Paul were so close, weren't you?
Ty a Paul jste si byli tolik blízcí, viď?