SEAN CAPACES - vertaling in Nederlands

• kunnen
• staat zijn
• in staat zijn
• bekwaam zijn
• zullen
• kan
• kunt
• in staat bent
• om in staat te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sean capaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sus ofertas de trabajo sean vistas por los candidatos adecuados para que ustedes sean capaces de encontrar a su próximo empleado!
uw vacatures worden gezien door de juiste werkzoekenden, zodat u uw volgende werknemer kunt vinden!

El almacenamiento de polifosfatos hace que las Acinetobacter sean capaces de sobrevivir temporalmente en circunstancias anaeróbicas.
De opslag van polyfosfaten zorgt er voor dat de Acinetobacter tijdelijk anaërobe omstandigheden kan overleven.

casi seguro que no sean capaces de llegar al hotel.
vrijwel zeker niet in staat zijn om het hotel te bereiken.

nuestros clientes requieren que sus proveedores de máquinas y sistemas sean capaces de ofrecer flexibilidad y las principales marcas de controles.
van een machine en een systeemleverancier die alle gangbare besturingsmerken kan aanbieden.

Por eso, ábranse a los planes y propósitos de Dios para que ustedes sean capaces de cooperar con Él por la paz y por el bien.
Stel je daarom open voor Gods plannen en zijn bedoelingen zodat je met Hem kunt werken aan de vrede en het welzijn.

Esa información se está revelando en sus conciencias, para que sean capaces de usar esa energía con su integridad.
Deze informatie wordt in jullie bewustzijn geopenbaard zodat je deze energie met je integriteit kunt gebruiken.

gas temporalmente… hasta que sean capaces de producir torio.
Tot u kernenergie op basis van thorium kunt opwekken.

preguntar por qué un casino sean capaces de hacer semejante cosa.
te vragen waarom een casino zou doen.

KWin sólo habilita los efectos de escritorio en la configuración predeterminada en aquellos equipos que sean capaces de manejarlos.
KWin zal deze effecten alleen standaard inschakelen als de computer in staat is ze weer te geven.

Hasta 6 personas sean capaces de recuperar aquí en una habitación doble,
Voor maximaal 6 personen in staat zijn om hier te herstellen in een tweepersoonskamer,

Será necesario que estas personas, sean capaces de responder rápido
Deze mensen moeten in staat zijn om snel te reageren

la idea es que sean capaces de mantener ambos estados de conciencia.
het doel is om in staat te zijn om beide staten van bewustzijn vast te houden.

Como mejor sean capaces, levanten la basura que ven en el bosque, a lo largo de las rutas,
Zo goed als waartoe je in staat bent, pak de rommel op die je in het bos ziet,

El Núcleo Común quiere que los estudiantes sean capaces de identificar temas
De Common Core wil studenten in staat zijn om thema's te identificeren

Y esto se ha convertido en tal norma cultural que realmente enseñamos a nuestros hijos para que sean capaces de hacer esta división.
En dit is zo'n belangrijke culturele norm geworden dat we onze kinderen lessen geven om in staat te zijn tot die opsplitsing.

Un curso de marketing de la moda es un curso que prepara a los estudiantes sean capaces de crear y gestionar estrategias de marketing en el campo de la moda.
Een cursus in de mode marketing is een cursus die bereidt studenten in staat zijn om marketing strategieën te creëren en te beheren op het gebied van mode.

Se necesita algo de tiempo hasta que sean capaces de descubrir la transformación que tuvo lugar dentro de ustedes.
Jullie hebben bepaalde tijd nodig totdat je in staat bent om de transformatie te ontdekken die in jullie heeft plaats gevonden.

Creo que en este momento, cuando se necesita crecimiento, aquellos países que sean capaces de implementar políticas de crecimiento deberían hacerlo.
Op dit moment is er nood aan groei en landen die het kunnen, zouden een beleid moeten voeren dat groei stimuleert, vind ik.

Sean capaces de plantar estas Semillas en un terreno muy fértil,
In staat zijn om die zaden in zeer vruchtbare grond te planten

Sean capaces de eliminarte de la"memoria profunda" de la web, y no solo de los servicios obvios.
In staat is om je informatie van het"diepe web" te verwijderen in plaats van alleen de voor de hand liggende plaatsen.