SEAN COMPATIBLES - vertaling in Nederlands

• verenigbaar zijn
• compatibel zijn
• worden ondersteund
• in overeenstemming zijn
• geschikt zijn
• consistent zijn
• compatibel worden
• zij geschikt is voor
• verenigbaar is
• compatibel is
• in overeenstemming is
• geschikt is

Voorbeelden van het gebruik van Sean compatibles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La idea es introducir tarjetas de regalo de Bitcoin que sean accesibles para los posibles usuarios y que sean compatibles con las plataformas principales.
Het idee is om Bitcoin-cadeaubonnen te introduceren die toegankelijk zijn voor potentiële gebruikers en die worden ondersteund in mainstream-platforms.

No implica tampoco que los productos sean compatibles con todos los servicios de la red de Telecom.
Bovendien betekent dit niet dat het product compatibel is met alle andere diensten van het Telecom-netwerk.

lo hemos probado para asegurarnos de que las capacidades básicas de nuestro software sean compatibles.
we hebben deze getest om te zorgen dat de kernmogelijkheden van onze software worden ondersteund.

todos los controladores del sistema instalados sean compatibles con la versión del sistema operativo Windows, aplique los siguientes pasos.
ervoor te zorgen dat alle geïnstalleerde systeemstuurprogramma compatibel is met de Windows OS-versie, volgt u onderstaande stappen.

En caso de que 1.5 GHz no sean compatibles con su aplicación y necesite frecuencias más altas,
Als 1.5GHz niet geschikt is voor uw toepassing en u hogere frequenties nodig hebt,

todos los códecs que el tipo de archivo pueda contener sean compatibles.
alle codecs die het bestandstype kan bevatten, worden ondersteund.

Para asegurarnos de que nuestros móviles sean compatibles con los cargadores inalámbricos, debemos comprobar
Om er zeker van te zijn dat onze telefoon compatibel is met een draadloze oplader,

otros dispositivos electrónicos que sean compatibles con la carga inalámbrica.
een ander elektronisch apparaat dat geschikt is voor draadloos opladen.

Nota En este artículo se utilizan funciones de hojas de estilo en cascada que tal vez no sean compatibles con todos los exploradores Web.
Opmerking In dit artikel worden functies van trapsgewijze opmaakmodellen gebruikt die niet in alle webbrowsers worden ondersteund.

el mejor lugar para empezar es escogiendo especies que sean compatibles con el estilo de tu jardín.
de beste plaats om te beginnen is bij het kiezen van een soort die compatibel is met uw tuinieren stijl.

Sncf no garantiza que el sitio Web o que los productos y servicios ofrecidos en el sitio sean compatibles con el sistema informático del Usuario.
Sncf garandeert niet dat de software van de Gebruiker compatibel is met de Website.

es importante que sean del estilo que deseas conducir y que sean compatibles con tus botas.
is het belangrijk, behalve de stijl je wilt rijden, dat de binding compatibel is met de schoen.

Es imprescindible comprobar que las salidas del encóder sean compatibles con las entradas del sistema electrónico receptor.
Het is belangrijk om te controleren of de output van de encoder compatibel is met de input van de ontvangstelektronica.

asegura que los equipos del cliente sean compatibles con el servicio de Kinsta Ltd.
verzekeringen dat de apparatuur van de klant compatibel is met de Kinsta Ltd. diensten.

tus audífonos tengan capacidades de alta frecuencia y que sean compatibles con High-Resolution Audio.
uw hoofdtelefoon hoge frequenties kan weergeven en compatibel is met hi-res audio.

Cuando reproduzca datos visuales que no sean compatibles con el formato MPEG-4, solamente se reproducirá el sonido.
Bij het afspelen van visuele gegevens die niet ondersteund worden door het MPEG-4- formaat zal men alleen geluid horen.

otras condiciones operativas que ya no sean compatibles con el desarrollador.
andere bedieningsmiddelen te beëindigen als ze niet meer door de ontwikkelaar ondersteund worden.

el reloj intentará conectarse a una UMTS en caso de que estas redes sean compatibles con tu operador.
probeert uw Watch verbinding te maken met UMTS als dit wordt ondersteund door uw aanbieder.

programas instalados no estén obsoletos o que ya no sean compatibles.
alle geïnstalleerde programma's en software niet verouderd zijn of niet meer ondersteund worden.

las diferentes versiones sean compatibles entre sí.
de verschillende versies van het zijn compatibel met elkaar.