SEAN CONSCIENTES - vertaling in Nederlands

• zich bewust zijn
• hoogte zijn
• zich bewust worden
• zich bewust is
• hoogte bent
• hoogte is
• bekend zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sean conscientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sean conscientes del poder de sus palabras
Wees je bewust van de kracht van je woorden

Sean conscientes de que éstos últimos están vestidos de tal forma para atraer a los jóvenes y vulnerables.
Ben ervan bewust dat deze worden ingekleed om de jongeren en kwetsbaren aan te trekken.

los peatones y los ciclistas sean conscientes de la importancia de ver y ser visto para garantizar una interacción fluida
voetgangers en fietsers zich ervan bewust zijn dat zien en gezien worden belangrijk is voor een probleemloze,

Es importante que los operarios sean conscientes del tipo particular de acero que se está decapando y los riesgos de los productos empleados.
De uitvoerders dienen bewust te zijn van het specifieke staaltype dat gebeitst wordt en van het gevaar van de gebruikte producten.

Sean conscientes de que están renaciendo en un cuerpo cristalino
Wees je ervan bewust dat je een kristallijne lichaam wedergeboren laat worden

¡Que siempre sean conscientes de ese lugar dentro de ustedes donde el Cielo toca la Tierra
Moge jullie je altijd bewust zijn van die plaats in je waar de Hemel de Aarde raakt

Esperemos que los Jefes de Estado y de Gobierno sean conscientes de que en Laeken no pueden permitirse el lujo de volver a formular conclusiones ambiguas o precipitadas.
De staatshoofden en regeringsleiders beseffen hopelijk nu dat ze zich in Laken geen halfslachtige of onvoldragen conclusies meer kunnen permitteren.

Sean conscientes de esto y no se permitan entrar a sus juegos
Ben bewust en sta jullie zelf niet toe om hun spelletjes te betreden,

Es alentador que los minoristas sean conscientes de todos estos desafíos, y muchos están trabajando arduamente para abordar los problemas ambientales.
Het is bemoedigend dat retailers zich goed bewust zijn van al deze uitdagingen- en velen werken er hard aan om milieuproblemen aan te pakken.

Sean conscientes de lo que permiten en su realidad por medio de la televisión,
Wees bewust wat je toestaat in je werkelijkheid via de tv,

Sin embargo, es importante que ustedes sean conscientes de cuán rápidamente progresa el proceso de evolución
Echter, het is belangrijk dat jullie je bewust worden van hoe snel het proces van de evolutie nochtans is,

Sean conscientes de sus capacidades y nunca se encierren en ustedes mismos,
Wees je bewust van je mogelijkheden en sluit je nooit op in jezelf,

Este programa tiene por objetivo que nuestros Consultores sean conscientes de su Potencial y ayudarles a desarrollarlo.
Dit programma is erop gericht onze consultants zich bewust te maken van hun potentie en helpt hen zich te ontwikkelen.

les instamos a que, en este tiempo, sean conscientes del poderoso influjo de la Divina Energía Femenina de las Taras.
sporen wij jullie aan om op dit tijdstip bewust te zijn van de sterke influx van Goddelijke Vrouwelijke energie van de Tara's.

Sean conscientes- hoy no les pedimos que siguierasn algún protocolo que les introdujera a muchos libros
Wees je bewust- vandaag hebben we jullie niet gevraagd enig protocol te volgen die je introduceert bij de vele boeken

Sean conscientes de que puede haber ascenso de energías kundalini dentro de los que están despertando
Ben bewust dat er stijgende kundalini energieën zouden kunnen zijn binnenin degenen die ontwaakt zijn

Sean conscientes de los asuntos claves que puedan tener,
Ben je bewust van kernkwesties die je mag hebben,

Que cuanto más sean conscientes de la diferencia que tiene para ustedes
Dat hoe meer je je bewust bent van het verschil dat je maakt voor jou

Sean conscientes de la corona de su cabeza
Ben bewust van de kroon van je hoofd,

Sean conscientes de ello Señorías, sean conscientes de que la esencia de una democracia no es la regla por la que decide la mayoría.
Weest u zich dat bewust collega's, weest u zich bewust dat de essentie van een democratie niet is de regel dat de meerderheid beslist.