WEES BEWUST - vertaling in Spaans

• sea consciente
• sé consciente
• esté consciente
• esté atento
• ser consciente
• sean conscientes
• ser conscientes

Voorbeelden van het gebruik van Wees bewust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Recycle uw vuilnis en wees bewust van uw acties.
Recicle su basura y sea consciente de sus acciones.

Laat geluiden van buiten binnen met Wees bewust van audio.
Permitir ruidos externos con Sé consciente de audio.

Jezus zegt herhaaldelijk: Wees bewust!
Jesús lo repite una y otra vez:¡Sé consciente!

Een diepgaande waarheid: wees bewust van wat u vraagt.
Una verdad profunda: sé consciente de lo que pides.

Wees bewust en kijk uit.' lk wil nog toevoegen.
Estén atentos y tengan cuidado." Me gustaría agregar:" Sean justos".

Wees bewust hiervan.
Solo estén conscientes de ello.

Wees bewust van de risico's.
Conscientes de los riesgos.

Stap 2: Wees bewust van je gedachten.
Paso 2: Toma consciencia de tus pensamientos.

Wees je bewust van het mechanisme van het ego.
Tienes que comprender el mecanismo del ego.

Wees bewust van de strategie van potentiële investeringen.
Conocer la estrategia de posibles inversiones.

Wees bewust en let goed op.
Estén al tanto y tengan cuidado".

Draai de rollen om: wees bewust onvoorspelbaar.
Vuelta a la tortilla: sea deliberadamente impredecible.

Wees bewust van waar je antivirus programma's te downloaden,
Sea consciente de donde descargar programas antivirus,

Wees bewust van de nieuwste mode trends met het nieuwe boeiende Mode spel genaamd Street Snap Spring Fashion 2013.
Esté consciente sobre la última moda tendencias con la nueva juego cautivador de Moda llamdo Street Snap Spring Fashion 2013.

Wees bewust van uw stinkende adem, als het kan een
Por favor sea consciente de su aliento pestilente,

Wees bewust over de trading bewegingen die je maakt
Sea consciente de los movimientos comerciales que realice

Wees bewust van portiegroottes en uw totale voedsel-
Esté consciente del tamaño de las porciones

Wees bewust van diefstalProducten hebben soms een manier van"verdwijnen" van het magazijn;
Ser consciente del robo deLos productos a veces tienen forma de"desaparecer" en el almacén;

Wees bewust wat je toestaat in je werkelijkheid via de tv,
Sean conscientes de lo que permiten en su realidad por medio de la televisión,

Wees bewust van de hoeveelheid lychees in uw dieet,
Sea consciente de la cantidad de lichis en su dieta,