NO SON CONSCIENTES - vertaling in Nederlands

• niet bewust zijn
• zijn niet op de hoogte
• weten niet
• beseffen niet
• onwetend zijn
• niet bewust is
• niet bewust bent
• niet realiseren
• zijn onbewust

Voorbeelden van het gebruik van No son conscientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mayoría de las personas no son conscientes de que las Grandes Olas están llegando,
De overgrote meerderheid van de mensen weten niet dat de Grote Golven er aankomen,

también confusión para aquellos que no son conscientes de lo que depara el futuro.
alsmede verwarring voor degenen die onwetend zijn van wat de toekomst zal brengen.

pero las personas no son conscientes.
maar mensen zijn onbewust.

también confusión en aquellos que no son conscientes de lo que guarda el futuro.
alsmede verwarring voor degenen die onwetend zijn van wat de toekomst zal brengen.

Tengan en mente que no todos tienen acceso al internet, y muchos no son conscientes de lo que viene.
Houd in gedachten dat niet iedereen toegang heeft tot Internet en dat velen onwetend zijn over wat komen gaat.

Usted se sorprenderá viendo este mensaje como no son conscientes de la razón detrás de este problema
Je zult geschokt zijn als je dit bericht ziet omdat je je niet bewust bent van de reden achter dit probleem

No, porque estamos en la Tierra… Es una enfermedad de cuya existencia la gran mayoría de las personas no son conscientes.
we zijn op Aarde Kosmische pijn is een ziekte waarvan de overgrote meerderheid van de mensheid zich niet bewust is.

Antes de que el castigo que se apodera súbitamente, mientras que no son conscientes.'".
Voordat de straf overvalt je plotseling, terwijl u zich niet bewust bent.''.

las personas que conoces quedaron traumatizados de una manera que no son conscientes de.
degenen die je kent getraumatiseerd zijn op een manier waarvan je je niet bewust bent.

En primer lugar,¿de qué sirve la promulgación de un derecho si sus beneficiarios no son conscientes de su existencia?
Ten eerste, wat baat het uitvaardigen van een recht als de rechthebbende zich niet bewust is dat hij dat recht heeft?

Es una enfermedad de cuya existencia la gran mayoría de las personas no son conscientes.
Kosmische pijn is een ziekte waarvan de overgrote meerderheid van de mensheid zich niet bewust is.

Porque estamos en la Tierra… Es una enfermedad de cuya existencia la gran mayoría de las personas no son conscientes.
Kosmische pijn is een ziekte waarvan de overgrote meerderheid van de mensheid zich niet bewust is.

TESLA: No, porque estamos en la Tierra… Es una enfermedad de cuya existencia la gran mayoría de las personas no son conscientes.
Tesla: Nee, want we zijn op Aarde Kosmische pijn is een ziekte waarvan de overgrote meerderheid van de mensheid zich niet bewust is.

Donde algunos no son conscientes de la confrontación entre la oscuridad y la luz, hay un movimiento interno
Daar waar sommigen zich niet bewust waren van de confrontatie tussen het duister

Filmamos principalmente para momentos sinceros cuando nuestros sujetos no son conscientes de la cámara, mientras se mezclan ligeramente en retratos naturales.
We schieten voornamelijk op spontane momenten wanneer onze onderwerpen niet op de hoogte zijn van de camera, terwijl ze licht in natuurlijke portretten mengen.

No seleccionar cualquier opción que no son conscientes de que hay posibilidades de corromper a su iPod.
Selecteer geen optie waarvan u niet op de hoogte bent, want er is kans op beschadiging van uw iPod.

El estudio demuestra que los consumidores no son conscientes de los efectos medioambientales de sus decisiones.
Uit onderzoek blijkt dat consumenten niet op de hoogte zijn van de milieu-impact van hun bestelling.

pero muchos investigadores no son conscientes de esto.
veel onderzoekers daarvan niet op de hoogte zijn.

generalmente no dolorosa y también una gran cantidad de personas no son conscientes de que tienen ellos.
interne aambeien meestal niet oncomfortabel en ook de meeste mensen zijn niet bewust dat zij hen hebben.

Es el mineral que mucha gente en Murcia, España no son conscientes de que ellos quieren.
Het is het mineraal dat een heleboel mensen in Tilburg Nederland zijn niet bewust dat ze willen.