ESTÉ ATENTO - vertaling in Nederlands

• wees waakzaam
• wees op zoek
• wees attent
• bewust is
• wees op de uitkijk
• wees aandachtig
• wees op hoede
• alert is
• voorzichtig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Esté atento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esté atento a las contracciones, que pueden ser un signo de parto prematuro.
Wees op uw hoede voor samentrekkingen, wat een teken kan zijn van vroegtijdige bevalling.

Si usted actualmente toma un suplemento multivitamínico que incluya vitamina A, esté atento al adicionarle suplementos adicionales.
Als u momenteel een multivitamine neemt die vitamine A bevat, moet u voorzichtig zijn met het toevoegen van extra suppletie.

Es importante que usted esté atento durante la instalación de software
Het is belangrijk dat je voorzichtig bent tijdens de software-installatie, omdat anders,

CMS también medirá las propiedades delas partículas descubierto previamente con precisión sin precedentes, y esté atento a los completamente nuevos, fenómenos imprevistos.
CMS zal ook de eigenschappen van eerder ontdekte deeltjes met ongekende precisie meten, en is op zoek naar geheel nieuwe, onverwachte verschijnselen.

Las autoridades españolas toman medidas para proteger a los visitantes, pero esté atento y siga las instrucciones de las autoridades locales".
De Spaanse autoriteiten nemen maatregelen om bezoekers te beschermen, maar u moet waakzaam zijn en de instructies van de lokale autoriteiten volgen.

Le recomendé que esté atento a las oportunidades de humor a medida que transcurre el día.
Ik heb je geadviseerd alert te zijn op humor als je dag verder gaat.

Esté atento a Taylor Swift,
Wees op je hoede voor Taylor Swift,

Esté atento a la intención de alguien- el objetivo subyacente- en lugar de lo que la persona hace o dice.
Zoek naar de positieve intentie van de ander(de onderliggende bedoeling) en let niet zozeer op wat de persoon doet of zegt.

Esté atento/a a componentes activos,
Zoek in crèmes actieve bestanddelen

Le animamos a que esté atento cuando abandone nuestro sitio
We raden u aan voorzichtig te zijn wanneer u de onze site verlaat

Esté atento a las serpientes y arañas,
Wees op je hoede voor slangen en spinnen,

es necesario que esté atento y que interrumpa su uso
is het noodzakelijk dat u attent zijn en stoppen met het gebruik ervan

Aprenda a abogar por negocios que beneficien a un bien mayor, a la vez que esté atento y respetuoso de las necesidades de la humanidad.
Leer om zaken te doen die het grotere goed ten goede komen, terwijl je aandachtig bent en respect hebt voor de behoeften van de mensheid.

le aconsejamos que esté atento.
raden we je aan waakzaam te zijn.

Encontrar y elegir un prestamista es un proceso complejo que requiere que usted esté atento y tenga algunos conocimientos.
Het vinden en kiezen van een geldverstrekker is een complex proces dat vereist dat je oplettend bent en wat kennis hebt.

Le aconsejamos que sea prudente y esté atento en todo momento cuando navega por Internet.
We raden u aan om op elk moment voorzichtig en aandachtig te zijn terwijl u op internet surft….

sea cauteloso y esté atento a estos signos.
wees daarom voorzichtig en waakzaam voor deze symptomen.

Afortunadamente, usted puede evitar que la infección mientras esté atento durante sus sesiones en línea.
Gelukkig kunt u voorkomen dat de infectie zo lang als je alert te blijven tijdens uw online sessies.

por lo tanto, sea cauteloso y esté atento a estos signos.
uw ogen levendig uit dus wees voorzichtig en waakzaam van deze symptomen.

Esté atento a la fauna exótica
Wees op zoek naar exotische dieren in het wild