ZEKER WEET - vertaling in Spaans

• está seguro
• sabe con certeza
• sabe con seguridad
• la certeza
• seguramente sabe
• sin duda sabe
• sepa seguro
• estás seguro
• esté seguro
• estar seguro
• sabes con certeza
• sé con certeza
• sabes con seguridad
• saber con certeza
• sepa con seguridad
• sé con seguridad

Voorbeelden van het gebruik van Zeker weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer ik het zeker weet.
Cuando esté segura.

Ik kan hem dit niet aandoen als ik 't niet zeker weet.
No puedo hacerle esto hasta estar segura.

Bezwaar, Mrs. Florrick heeft al toegegeven dat ze het niet zeker weet.
Protesto, la Sra. Florrick ya ha manifestado que no está segura.

Dat is geen probleem. Zolang je maar zeker weet dat we dit kunnen voltooien.
Eso noserá ningúnproblema… siemprey cuando estés segura de que podremos lograrlo.

Ik wil dat je het zeker weet.
Necesito que estés segura.

Megan zal niet komen opdagen tenzij ze zeker weet dat Kane er is.
Megan no aparecerá hasta que esté segura de que Kane está allí.

Alleen antwoord geven als je 't zeker weet.
Escriba sólo las respuestas de las que esté segura.

God kan maken dat je het zeker weet.
Dios puede hacértelo saber con seguridad.

Nou ja, als je zeker weet dat het helpt.
Sí, bueno, si estás segura de que eso ayudará.

Zolang als u zeker weet dat u.
Mientras Ud. este segura.

Als ik iets zeker weet, is het dat.
Si estoy segura de algo, es de eso.

Als ik één ding zeker weet, is dat dit moet stoppen.
Si de algo estoy segura es de que eso tiene que parar.

Dat betekent dat Jangles nu zeker weet waar Bello's onderduikadres is.
Eso significa que Tintineo seguro que sabe donde está la casa segura de Bello. Mierda.

Als ik iets zeker weet, is het dat dit moet stoppen.
Si hay algo de lo que estoy segura, es que eso debe de acabar.

Voor degenen onder u die niet zeker weet wha t een gilf is;
Para aquellos de ustedes que no están seguros t WHA es gilf;

Vooral omdat Sabrina niet zeker weet hoe Harvey over haar denkt.
Sobre todo porque Sabrina no está segura de cómo se siente Harvey por ella.

Maar één ding wat ik zeker weet is dat ik eenzaam ben.
Pero de lo que sí estoy segura es de que estoy sola.

Blijf kijken totdat je zeker weet waar het nest zich bevindt.
Obsérvalas hasta que estés seguro en dónde se encuentra el nido.

Zeker weet welke kleur voor u geschikt is?
No está seguro de qué color es el adecuado para usted?

Zeker weet hoe te vragen om een smackdown.
Seguro que sabe cómo pedir una smackdown.