Voorbeelden van het gebruik van Segura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toda la familia puede estar segura de una muy cálida bienvenida.
¿Estás segura que no había diamantes en esa caja fuerte?
Vale, estoy segura de que no te fue tan mal. Quizás ese es el problema.
Oké, ik weet zeker dat het niet zo slecht was.¿Está segura que ha madurado, no es así?
Je bent echt volwassen geworden, hé?¿Segura que este es el yo que quieres?
¿Estás segura de haberme dado toda la información correcta?
Weet je zeker dat ¿Estás segura que esto no es demasiado?
Is dit echt niet te overdreven?Estoy segura de que la abuela Jenny querría que lo tuvieras.
¿Está segura que no le molesta quedarse con él?
Vind je het echt niet erg om bij hem te zitten?¿Está segura de que ésto era suyo, Sra. Larsen?
Buen intento, pero… estoy segura que Damon es más de su tipo.
Leuk geprobeerd, maar ik ben er zeker van dat Damon meer zijn type is.¿Esta segura de que la puerta estaba cerrada cuando llego?
Weet je zeker dat de deur op slot was?Estoy segura de que Matt te lo ha dicho.
Ik weet zeker dat Matt het je heeft verteld.No estoy segura que mudarnos juntos es una buena idea.
Ik denk niet dat samenwonen een goed idee is.Estoy segura de que no he escuchado un"pero".
Ik weet zeker dat ik geen 'maar' hoorde.Porque estoy segura de que él podrá ayudar… No!
Want ik weet zeker dat hij kan helpen!Estoy segura de que nos va a sorprender otra vez.
Ik weet zeker dat hij ons weer gaat verrassen.¿Estás segura de que no está roto?
Is dat echt niet gebroken?No estoy segura de que vivir juntos sea una buena idea.
Ik denk niet dat samenwonen een goed idee is.¿Segura que no quiere un trago?
Zeker weten dat je niets wil drinken?
