ZEKER - vertaling in Spaans

• seguro
• sin duda
• definitivamente
• ciertamente
• seguramente
• especialmente
• cierto
• claro
• absolutamente
• seguridad
• certeza
• asegure

Voorbeelden van het gebruik van Zeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

beetje onderzoek te doen, zodat je er zeker van dat het product dat je je voordeel te schaffen.
tratar de hacer un poco de investigación para que se asegure de que el artículo que usted compra beneficia a usted.

beetje onderzoek te doen, zodat je er zeker van dat het product dat je je voordeel te schaffen.
tratar de hacer un poco de investigación para que se asegure de que el producto que se compra beneficia a usted.

afgelopen nacht wist ik het zeker.
ayer noche, me asegure de ello.

Op deze manier ben je er zeker van dat er eenheid is in het kleurenpalet
De esta manera se asegura de que hay unidad en la paleta de colores dulces

Deze onzelfzuchtige daad van goddelijke dienstbaarheid zal galactische vrede zeker stellen en deze Melkweg in staat stellen waarlijk een voorbeeld te worden voor deze sector van de fysicaliteit.
Este acto desinteresado de servicio divino es asegurar la paz galáctica y permitir que esta galaxia verdaderamente convertirse en un escaparate para este sector de la fisicalidad.

Door hartstocht komen man en vrouw zeker bij elkaar, maar het zwakkere ouderinstinct en de sociale zeden houden hen bijeen.
La pasión asegura que el hombre y la mujer se reunirán, pero el instinto parental más débil y las costumbres sociales son las que los mantienen unidos.

ze willen er zeker van zijn… dat de vrouwen en kinderen het fort uit zijn voordat ze zich tegen Verminaard keren.
pero se quieren asegurar de que las mujeres y los niños estén fuera de la fortaleza antes de revelarse contra Verminaard.

De metadata van bestanden in Cloud Archive bevatten automatisch een MD5 handtekening om de integriteit van een overgedragen element zeker te kunnen stellen.
Los metadatos de los archivos de Cloud Archive incorporan automáticamente una firma MD5 para poder asegurar la integridad de los elementos transferidos.

dus ik moest er zeker van zijn dat je er ook van kon profiteren.
así que me tenía que asegurar de que también pudiera beneficiarse de él.

Zeker neem een rondleiding door het pand met Barbara
Sin duda tomar un tour de la propiedad con Barbara

Zeker een onvergetelijke ervaring,
Sin duda una experiencia inolvidable,

Ik weet zeker dat ze zich realiseert, mooi
La verdad que no. Se dará cuenta de

Zeker een auto audio systeem is even belangrijk voor een eigenaar
Sin duda un coche sistema de audio es tan importante para cualquier propietario

Zeker indien jullie Hem horen* en in Hem werden onderwezen(zoals waarheid is in °JezusJAH redt).
Si en verdad lo oísteis y habéis sido enseñados en El, conforme a la verdad que hay[n] en Jesús.

Zeker een zeer interessant weekend voor de vrouwelijke motorfiets,
Sin duda un fin de semana muy interesante para el motociclismo femenino,

Je hebt zeker nog nooit 'n zebra gezien die door een leeuw is opgevreten.
Supongo que nunca has visto a una cebra después de ser devorada por un león.

Zeker een grote besparingen- er 2 keer per jaar de verandering van Meer> de wielen, balanceren,
Sin duda un gran ahorro- no hay 2 veces al año el cambio de ruedas,

Hetzelfde zeker, behalve dan dat Frank en Noelle gaan trouwen.
Igual, supongo, tu sabes, además de que Frank y Noelle se vayan a casar y Chris mudándose a Timmins.

Zeker een plek om terug te komen,
Sin duda un lugar para volver,

Je wilt zeker ook dat ik dat geweer pak zodat je die agent kunt neerschieten als hij terug komt?
Supongo que también quieres que te consiga ese rifle de allí así puedes dispararle al policía cuando vuelva,¿cierto?