CERTEZA - vertaling in Nederlands

zekerheid
seguridad
certeza
garantía
seguro
certidumbre
protección
aseguramiento
asegurar
garantizar
zeker
seguro
sin duda
definitivamente
ciertamente
seguramente
especialmente
cierto
claro
absolutamente
seguridad
vertrouwen
confianza
confiar
fe
seguro
depender
stelligheid
certeza
seguridad
firmeza
rotundidad
contundencia
zekerheden
seguridad
certeza
garantía
seguro
certidumbre
protección
aseguramiento
asegurar
garantizar
zekere
seguro
sin duda
definitivamente
ciertamente
seguramente
especialmente
cierto
claro
absolutamente
seguridad

Voorbeelden van het gebruik van Certeza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Y por qué requiere de tan alto grado de certeza?
En waarom vereist deze normale situatie zo'n ontzettend hoge mate van nauwkeurigheid?
Este es uno de los pocos datos que se conocen con certeza.
Dit is één van de weinige feiten die bekend staan om bepaalde.
¿Tú hablando de certeza?
Jij spreekt over de waarheid?
La conexión y certeza.
De verbondenheid en duidelijkheid.
Que nuestra práctica de hoy consista en reconocer esta certeza.
Laten we ons vandaag bekwamen in het herkennen van deze zekerheid.
Así que en el mundo de Jesse había certeza.
En in Jesse's wereld is dat een zekerheid?
Esto es una certeza.
Is dat duidelijk?
Naomi sólo necesitaba certeza.
Naomi had alleen geruststelling nodig.
¿Cuál sería esta certeza?
En wat is de waarheid?
Contamos con Dios, no con nosotros mismos, para que nos dé certeza.
We rekenen op God en niet op onszelf, om ons zekerheid te geven.
es certeza.
het is een zekerheid.
No hay certeza.
No podemos decir con certeza en qué sección del museo de generadores eléctricos debe colocar el generador propuesto usando la diferencia de potencial de contacto.
We kunnen niet zeggen met vertrouwen naar welke sectie van het museum van elektrische generatoren moet de voorgestelde plaatsing aggregaat via het contact potentiaal verschil.
Y el tercer ángel prometido con gran certeza, que todos los que adoran a la bestia
En de derde engel belooft met grote stelligheid, dat een ieder die het beest of het beeld aanbidt,
Asegúrese de que se tiene la certeza en el aula multicultural
Zorg ervoor dat u vertrouwen in de moderne multi-culturele
Es por eso que podemos decir con gran certeza que siempre crean primero el caos para ganar más poder.
Vandaar dat we met grote stelligheid kunnen zeggen dat zij altijd eerst chaos scheppen om meer macht naar zich toe te trekken.
Asegúrese de que se tiene la certeza en el aula multicultural
Zorg ervoor dat u vertrouwen in de moderne multi-culturele
No hay ninguna certeza, pero la muerte y el incomprensible enigma que es la vida.
Er zijn geen zekerheden, behalve de dood en het onbegrijpelijke raadsel dat het leven is.
Estos celos surgen de la certeza de que se dan cuenta, que dentro de su alma hay un vacío.
Deze jaloezie komt voort uit de stelligheid die tot hen doordringt, dat er in hun zielen een leegte is.
¿Cómo podemos afrontar este problema y comprar alimentos con la certeza de que satisfacen la necesidad más básica del ser humano: la alimentación?
De vraag is dus hoe we dit probleem kunnen aanpakken zodat we met vertrouwen levensmiddelen kunnen kopen om te voldoen aan onze meest elementaire menselijke behoefte, namelijk eten?
Uitslagen: 3258, Tijd: 0.2479

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands