ESPECIALMENTE - vertaling in Nederlands

• vooral
• speciaal
• bijzonder
• zeker
• voornamelijk
• name
• speciale
• bijzondere

Voorbeelden van het gebruik van Especialmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hijo, me casé con tu padre para cuidarte especialmente.
Zoon, ik ben met je vader getrouwd om speciaal voor je te zorgen.

los cambios serán especialmente inesperado.
worden de wijzigingen vooral het onverwachte.

Nuestras vidas dependen de eso, especialmente la mía.
Er hangen levens vanaf, vooral het mijne.

Lo hice especialmente para ti.
Ik maakte het special voor jou.

La instalación se lleva a cabo utilizando un espaciadores diseñados especialmente;
De installatie wordt uitgevoerd met behulp van een speciaal ontworpen afstandhouders;

Nadie está por encima del Código. Especialmente el rey.
Niemand staat boven de Code… vooral de koning niet.

Y especialmente por internet y redes.
En in internet en netwerken in het speciaal.

porque yo soy uno de tus especialmente elegidos intercesores.”.
want ik ben één van uw speciale, uitverkoren bemiddelaars”.

Ahora puede indicar simplemente fluctuaciones-especialmente hormonales dan la llaga Breasts-,
Nu kan het gewoon duiden op hormoonschommelingen -vooral gezien de zere borsten-,

R: Sí, hacemos OEM y ODM, pero para productos diseñados especialmente, tendremos un MOQ más alto y usted.
A: Ja, we doen OEM en ODM, maar voor speciale ontworpen producten, we een hogere MOQ en u.

Productos químicos, especialmente un ataque diario con químicos tóxicos durante muchos años- puede dañar nuestra capacidad para pensar con claridad.
Chemicaliën -vooral een dagelijkse aanval van giftige chemicaliën over vele jaren- kan ons vermogen om helder te denken beschadigen.

También es una terapia antigua que ayuda a mejorar la salud utilizando los poderes naturales de las piedras preciosas, especialmente los cristales.
Het is ook een oude therapie die helpt bij het verbeteren van de gezondheid met behulp van de natuurlijke krachten van edelstenen, speciale kristallen.

muchos niños-especialmente las niñas- no están satisfechos con su apariencia,
veel kinderen -vooral meisjes- zijn ontevreden met hun uiterlijk,

Teléfono de la carretera principal para hacernos saber que está recibiendo más cerca-especialmente si quieres un ferry pick-up.
Telefoon van de hoofdweg om ons te laten weten dat u krijgt dichterbij -vooral als je een veerboot pick-up willen.

Un tornillo tendrá generalmente una cabeza en un extremo que contiene una forma especialmente formada que le permite ser convertido,
Een schroef zal hebben meestal een hoofd aan de ene kant met een speciaal gevormde shape waarmee worden uitgeschakeld,

tengo que darle especialmente las gracias a la única persona sin la cual no estaría aquí.
maar ik moet iemand in het speciaal bedanken… want zonder hem zou ik hier nu niet staan.

Acción fuera de la UE, especialmente respecto a la defensa de los intereses culturales europeos en la Organización Mundial del Comercio.
Acties buiten de EU vooral het behartigen van de Europese culturele belangen binnen de Wereldhandelsorganisatie(WTO).

Esto es especialmente cierto teniendo en cuenta
Dit geldt temeer omdat de vorige richtlijn betreffende de omschakeling werd vastgesteld

Esta especialmente diseñado para pantalla tactil para el iPhone te permite navegar
Met deze speciaal ontworpen Touch Pen voor de iPhone kun je navigeren

Tiene la oportunidad de tomar cursos especialmente diseñados con otros estudiantes de IES Abroad en una variedad de disciplinas.
Je hebt de mogelijkheid om speciaal ontworpen cursussen te volgen met andere IES Abroad studenten in verschillende disciplines.